現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は楽しみます
- tu あなたは楽しみます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は楽しみます
- noi 私たちは楽しみます
- voi あなたたちは楽しみます
- loro 彼らは楽しみます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は楽しみました
- tu あなたは楽しみました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は楽しみました
- noi 私たちは楽しみました
- voi あなたたちは楽しみました
- loro 彼らは楽しみました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は楽しんでいました
- tu あなたは楽しんでいました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は楽しんでいました
- noi 私たちは楽しんでいました
- voi あなたたちは楽しんでいました
- loro 彼らは楽しんでいました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は楽しむでしょう
- tu あなたは楽しむでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は楽しむでしょう
- noi 私たちは楽しむでしょう
- voi あなたたちは楽しむでしょう
- loro 彼らは楽しむでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は楽しむでしょう
- tu あなたは楽しむでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は楽しむでしょう
- noi 私たちは楽しむでしょう
- voi あなたたちは楽しむでしょう
- loro 彼らは楽しむでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が楽しむこと
- tu あなたが楽しむこと
- lui, lei, Lei 彼／彼女が楽しむこと
- noi 私たちが楽しむこと
- voi あなたたちが楽しむこと
- loro 彼らが楽しむこと
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 楽しんでくださいね
- Lei どうぞお楽しみください
- noi 一緒に楽しみましょう
- voi 皆さん、楽しんでください
divertirsi の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
I bambini si divertono molto al parco.
子どもたちは公園でとても楽しんでいます。
-
過去
Ci siamo divertiti tantissimo alla festa.
私たちはパーティーでとても楽しい時間を過ごしました。
-
半過去
Da ragazzi ci divertivamo con poco.
子どもの頃、私たちはほんの少しのことでよく楽しんでいました。
-
未来
Vedrai, ti divertirai un mondo a Napoli.
見るとわかりますよ、ナポリではとても楽しめますよ。
-
条件法
Mi divertirei di più con te, vieni anche tu.
あなたと一緒ならもっと楽しいでしょう、あなたもぜひ一緒に来てください。
-
現在接続法
Spero che vi divertiate in vacanza!
休暇を楽しんでくださいね。
-
命令形
Divertiti stasera e non tornare troppo tardi.
今夜は楽しんで、あまり遅く帰ってこないでくださいね。
ご参考に
- Divertiti! は「楽しんで！」という意味です。divertente は「面白い」または「楽しい」という意味です。
- Divertirsi は essere をとります。すべての再帰動詞と同様です：ci siamo divertiti un sacco。
divertirsi が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 中級レベル1
- Sulla neve mi diverto sempre. 雪の上ではいつも楽しんでいます。
- Mi sono divertita tantissimo. とても楽しかったです。
- Domenica ci divertiremo. 日曜日に楽しみます。
イタリア語 · 最上級レベル1
- Sulla neve mi diverto sempre. 雪の上ではいつも楽しんでいます。
- Mi sono divertita tantissimo. とても楽しかったです。
- Domenica ci divertiremo. 日曜日に楽しみます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ire）。