本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

finire

終えること、終わることです。

  • 使用頻度 #54
  • 規則動詞（-ire）
  • 過去分詞: finito
  • 動名詞: finendo

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は終えます
  2. tu あなたは終えます
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は終えます
  4. noi 私たちは終えます
  5. voi あなたがたは終えます
  6. loro 彼らは終えます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は終えました
  2. tu あなたは終えました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は終えました
  4. noi 私たちは終えました
  5. voi あなたがたは終えました
  6. loro 彼らは終えました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私はよく終えていました
  2. tu あなたはよく終えていました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女はよく終えていました
  4. noi 私たちはよく終えていました
  5. voi あなたがたはよく終えていました
  6. loro 彼らはよく終えていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は終えるでしょう
  2. tu あなたは終えるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は終えるでしょう
  4. noi 私たちは終えるでしょう
  5. voi あなたがたは終えるでしょう
  6. loro 彼らは終えるでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は終えるでしょう
  2. tu あなたは終えるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は終えるでしょう
  4. noi 私たちは終えるでしょう
  5. voi あなたがたは終えるでしょう
  6. loro 彼らは終えるでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）終えるということです
  2. tu （あなたが）終えるということです
  3. lui, lei, Lei （彼/彼女が）終えるということです
  4. noi （私たちが）終えるということです
  5. voi （あなたがたが）終えるということです
  6. loro （彼らが）終えるということです

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 終えてください！
  2. Lei 終えてくださいませ！
  3. noi 終えましょう！
  4. voi みなさん、終えてください！

finire の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Finisco di lavorare alle sei.

    私は6時に仕事を終えます。

  2. 過去

    Abbiamo finito il vino, ne compro altro.

    ワインはもう飲み終わりました。私がもっと買ってきます。

  3. 半過去

    La scuola finiva a metà giugno.

    学校は以前、6月中旬に終わっていました。

  4. 未来

    Finirò questo libro entro domenica.

    日曜日までにこの本を読み終えます。

  5. 条件法

    Finirei prima se mi aiutassi un po'.

    もしあなたが少し手伝ってくれたら、もっと早く終えるでしょう。

  6. 現在接続法

    Aspetto che finisca la pioggia per uscire.

    私は出かける前に雨がやむのを待っています。

  7. 命令形

    Finisci i compiti e poi puoi giocare.

    宿題を終えてから遊んでいいですよ。

ご参考に

  • 動詞と一緒に使うときは Finire di：ho finito di mangiare です。
  • Finire は目的語があるときに avere を取り（ho finito il libro）、単独のときは essere を取ります（il film è finito）です。

finire が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル2

  • Finisco alle sei. 6時に終わります。
  • Abbiamo finito domenica. 日曜日に終わりました。
  • Finiremo tardi stasera. 今夜遅くに終わります。

イタリア語 · 初級レベル3

  • Finisco alle sei. 6時に終わります。
  • Abbiamo finito domenica. 日曜日に終わりました。
  • Finiremo tardi stasera. 今夜遅くに終わります。
26
小麦の収穫

初級レベル2 · La mietitura è finita. Ora, il mulino. · Abbiamo finito!

サブスクリプションが必要 3
屋根職人の訪問

初級レベル3 · Lunedì. Bisogna finire prima della neve.

サブスクリプションが必要 14
屋根が完成しました

初級レベル3 · Abbiamo finito! Il tetto è pronto.

サブスクリプションが必要 22
視学官の訪問

中級レベル1 · Alle dieci aveva già finito. · Avevo già finito.

サブスクリプションが必要 20
結婚式の嵐

中級レベル2 · Non importa, purché finisca presto.

サブスクリプションが必要 5
正式な手紙

上級レベル1 · E come finisco?

サブスクリプションが必要 27
後でMarcelaに電話する

上級レベル1 · Appena finiscono i lavori.

サブスクリプションが必要 29
Nonnaが家について尋ねる

上級レベル1 · Quasi. Finiscono la settimana prossima.

サブスクリプションが必要 30
これからどうするか

上級レベル2 · Adesso la casa. La finiamo a giugno.

サブスクリプションが必要 22
ヴェネツィアで迷う

最上級レベル1 · Questa calle finisce nell'acqua.

サブスクリプションが必要 4
Lauraが書き留める

最上級レベル2 · Un libro? Prima lo finisco, poi vediamo.

サブスクリプションが必要 30
チケット

最上級レベル2 · E così finisce la storia. Anzi, comincia.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ire）。