Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

finire

terminar, acabar

  • #54 más usado
  • Verbo regular en -ire
  • Participio pasado: finito
  • Gerundio: finendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo termino
  2. tu tú terminas
  3. lui, lei, Lei él/ella termina
  4. noi nosotros terminamos
  5. voi ustedes terminan
  6. loro ellos terminan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo terminé
  2. tu tú terminaste
  3. lui, lei, Lei él/ella terminó
  4. noi nosotros terminamos
  5. voi ustedes terminaron
  6. loro ellos terminaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo terminaba
  2. tu tú terminabas
  3. lui, lei, Lei él/ella terminaba
  4. noi nosotros terminábamos
  5. voi ustedes terminaban
  6. loro ellos terminaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo terminaré
  2. tu tú terminarás
  3. lui, lei, Lei él/ella terminará
  4. noi nosotros terminaremos
  5. voi ustedes terminarán
  6. loro ellos terminarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo terminaría
  2. tu tú terminarías
  3. lui, lei, Lei él/ella terminaría
  4. noi nosotros terminaríamos
  5. voi ustedes terminarían
  6. loro ellos terminarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo termine
  2. tu (que) tú termines
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella termine
  4. noi (que) nosotros terminemos
  5. voi (que) ustedes terminen
  6. loro (que) ellos terminen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡termina!
  2. Lei ¡termine! (formal)
  3. noi ¡terminemos! (vamos)
  4. voi ¡terminen! (ustedes)

Cómo usar finire

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Finisco di lavorare alle sei.

    Termino el trabajo a las seis.

  2. Pasado

    Abbiamo finito il vino, ne compro altro.

    Hemos terminado el vino; compraré más.

  3. Imperfecto

    La scuola finiva a metà giugno.

    La escuela solía terminar a mediados de junio.

  4. Futuro

    Finirò questo libro entro domenica.

    Terminaré este libro para el domingo.

  5. Condicional

    Finirei prima se mi aiutassi un po'.

    Terminaría antes si me ayudaras un poco.

  6. Presente de subjuntivo

    Aspetto che finisca la pioggia per uscire.

    Estoy esperando a que deje de llover antes de salir.

  7. Imperativo

    Finisci i compiti e poi puoi giocare.

    Termina tu tarea y luego puedes jugar.

Conviene saber

  • Finire di con un verbo: ho finito di mangiare.
  • Finire requiere avere con un objeto (ho finito il libro) y essere cuando no tiene objeto: il film è finito.

Dónde oyes finire

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 2

  • Finisco alle sei. Termino a las seis.
  • Abbiamo finito domenica. Terminamos el domingo.
  • Finiremo tardi stasera. Terminaremos tarde esta noche.

Italiano · Principiante Nivel 3

  • Finisco alle sei. Termino a las seis.
  • Abbiamo finito domenica. Terminamos el domingo.
  • Finiremo tardi stasera. Terminaremos tarde esta noche.
26
La cosecha de trigo

Principiante Nivel 2 · La mietitura è finita. Ora, il mulino. · Abbiamo finito!

Necesita suscripción 3
La visita del techador

Principiante Nivel 3 · Lunedì. Bisogna finire prima della neve.

Necesita suscripción 14
El techo está listo

Principiante Nivel 3 · Abbiamo finito! Il tetto è pronto.

Necesita suscripción 22
La visita del inspector

Intermedio Nivel 1 · Alle dieci aveva già finito. · Avevo già finito.

Necesita suscripción 20
La tormenta en la boda

Intermedio Nivel 2 · Non importa, purché finisca presto.

Necesita suscripción 5
Una carta formal

Avanzado Nivel 1 · E come finisco?

Necesita suscripción 27
Llamando a Marcela después

Avanzado Nivel 1 · Appena finiscono i lavori.

Necesita suscripción 29
Nonna pregunta por la casa

Avanzado Nivel 1 · Quasi. Finiscono la settimana prossima.

Necesita suscripción 30
Lo que sigue

Avanzado Nivel 2 · Adesso la casa. La finiamo a giugno.

Necesita suscripción 22
Perdidas en Venecia

Fluidez Nivel 1 · Questa calle finisce nell'acqua.

Necesita suscripción 4
Laura lo escribe

Fluidez Nivel 2 · Un libro? Prima lo finisco, poi vediamo.

Necesita suscripción 30
El boleto

Fluidez Nivel 2 · E così finisce la storia. Anzi, comincia.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ire.