Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

dormire

dormir

  • #43 más usado
  • Verbo regular en -ire
  • Participio pasado: dormito
  • Gerundio: dormendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo: duermo
  2. tu tú: duermes
  3. lui, lei, Lei él/ella: duerme
  4. noi nosotros: dormimos
  5. voi ustedes: duermen
  6. loro ellos/ellas: duermen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo: dormí
  2. tu tú: dormiste
  3. lui, lei, Lei él/ella: durmió
  4. noi nosotros: dormimos
  5. voi ustedes: durmieron
  6. loro ellos/ellas: durmieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo: dormía
  2. tu tú: dormías
  3. lui, lei, Lei él/ella: dormía
  4. noi nosotros: dormíamos
  5. voi ustedes: dormían
  6. loro ellos/ellas: dormían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo: dormiré
  2. tu tú: dormirás
  3. lui, lei, Lei él/ella: dormirá
  4. noi nosotros: dormiremos
  5. voi ustedes: dormirán
  6. loro ellos/ellas: dormirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo: dormiría
  2. tu tú: dormirías
  3. lui, lei, Lei él/ella: dormiría
  4. noi nosotros: dormiríamos
  5. voi ustedes: dormirían
  6. loro ellos/ellas: dormirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo: duerma
  2. tu que tú: duermas
  3. lui, lei, Lei que él/ella: duerma
  4. noi que nosotros: durmamos
  5. voi que ustedes: duerman
  6. loro que ellos/ellas: duerman

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú: duerme
  2. Lei usted: duerma
  3. noi nosotros: durmamos
  4. voi ustedes: duerman

Cómo usar dormire

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Dormo poco, ma dormo bene.

    No duermo mucho, pero duermo bien.

  2. Pasado

    Ho dormito dieci ore filate.

    Dormí diez horas seguidas.

  3. Imperfecto

    Il bambino dormiva ancora alle undici.

    El bebé todavía dormía a las once.

  4. Futuro

    Dormiremo in un agriturismo vicino a Siena.

    Dormiremos en una casa rural cerca de Siena.

  5. Condicional

    Dormirei tutto il giorno, oggi.

    Hoy dormiría todo el día.

  6. Presente de subjuntivo

    È importante che tu dorma almeno sette ore.

    Es importante que duermas al menos siete horas.

  7. Imperativo

    Dormi bene, ci vediamo domani.

    Duerme bien, nos vemos mañana.

Conviene saber

  • Dormire no tiene -isc-: dormo, dormi, dorme. Buonanotte, dormi bene! significa 'buenas noches, duerme bien'.

Dónde oyes dormire

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 1

  • La mattina dormo fino alle dieci. Por la mañana, duermo hasta las diez.
  • Ieri ho dormito tutto il pomeriggio. Ayer dormí toda la tarde.
  • Domani dormo fino a mezzogiorno! ¡Mañana duermo hasta el mediodía!

Italiano · Principiante Nivel 2

  • La mattina dormo fino alle dieci. Por la mañana, duermo hasta las diez.
  • Ieri ho dormito tutto il pomeriggio. Ayer dormí toda la tarde.
  • Domani dormo fino a mezzogiorno! ¡Mañana duermo hasta el mediodía!
2
Nonna pregunta por el día

Principiante Nivel 2 · Ho dormito fino alle nove.

Gratis 5
Un oso en el huerto

Principiante Nivel 2 · Stanotte non dormo!

Necesita suscripción 11
Las ovejas suben

Principiante Nivel 2 · Tre giorni. Dormiamo in montagna.

Necesita suscripción 21
Demasiado calor

Principiante Nivel 2 · Sì, fa troppo caldo. Non dormo. · Non dormo da due notti.

Necesita suscripción 20
Viene la familia

Principiante Nivel 3 · Sei! Dove dormite?

Necesita suscripción 21
Preparando las camas

Principiante Nivel 3 · Allora, dove dormiranno?

Necesita suscripción 22
Llega Zia Rosa

Principiante Nivel 3 · Brava, tesoro. E io dove dormo?

Necesita suscripción 15
Consejo nocturno

Intermedio Nivel 2 · Chiara, non dormi ancora?

Necesita suscripción 9
La noche anterior

Intermedio Nivel 3 · La sera prima non dormii. · Non ho dormito tutta la notte.

Necesita suscripción 25
La víspera de la votación

Avanzado Nivel 2 · Sì. E stanotte non dormo.

Necesita suscripción 24
La noche antes de la fiesta

Avanzado Nivel 3 · E poi dormiamo fino a domenica?

Necesita suscripción 17
La primera noche

Fluidez Nivel 3 · Sì, Nonna. Non dormi?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ire.