Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

partire

partir

  • #70 más usado
  • Verbo regular en -ire
  • Participio pasado: partito
  • Gerundio: partendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo parto
  2. tu tú partes
  3. lui, lei, Lei él/ella parte
  4. noi nosotros partimos
  5. voi ustedes parten
  6. loro ellos/ellas parten

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo partí
  2. tu tú partiste
  3. lui, lei, Lei él/ella partió
  4. noi nosotros partimos
  5. voi ustedes partieron
  6. loro ellos/ellas partieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo partía
  2. tu tú partías
  3. lui, lei, Lei él/ella partía
  4. noi nosotros partíamos
  5. voi ustedes partían
  6. loro ellos/ellas partían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo partiré
  2. tu tú partirás
  3. lui, lei, Lei él/ella partirá
  4. noi nosotros partiremos
  5. voi ustedes partirán
  6. loro ellos/ellas partirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo partiría
  2. tu tú partirías
  3. lui, lei, Lei él/ella partiría
  4. noi nosotros partiríamos
  5. voi ustedes partirían
  6. loro ellos/ellas partirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo parta
  2. tu (que) tú partas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella parta
  4. noi (que) nosotros partamos
  5. voi (que) ustedes partan
  6. loro (que) ellos/ellas partan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú parte
  2. Lei usted parta
  3. noi nosotros partamos
  4. voi ustedes partan

Cómo usar partire

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Il treno parte dal binario tre.

    El tren sale del andén tres.

  2. Pasado

    Sono partiti stamattina presto per Napoli.

    Salieron temprano esta mañana hacia Naples.

  3. Imperfecto

    Partivamo sempre all'alba per evitare il traffico.

    Siempre partíamos al amanecer para evitar el tráfico.

  4. Futuro

    Partiremo venerdì sera dopo il lavoro.

    Partiremos el viernes por la noche después del trabajo.

  5. Condicional

    Partirei domani, se trovassi un biglietto.

    Partiría mañana si encontrara un boleto.

  6. Presente de subjuntivo

    È meglio che partiate prima delle otto.

    Es mejor que partas antes de las ocho.

  7. Imperativo

    Parti pure, qui ci penso io.

    Anda y vete, yo me encargo de las cosas aquí.

Conviene saber

  • Partire rige con essere: sono partito alle sei. Partire per significa 'salir hacia' un lugar; partire da, 'salir desde'.

Dónde oyes partire

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Principiante Nivel 1

  • Il treno per Roma parte ogni ora. El tren a Roma sale cada hora.
  • Il mio treno è partito con venti minuti di ritardo. Mi tren salió con veinte minutos de retraso.
  • Domani parto per Roma, con il quaderno di mia nonna. Mañana salgo para Roma, con el cuaderno de mi abuela.

Italiano · Principiante Nivel 2

  • Il treno per Roma parte ogni ora. El tren a Roma sale cada hora.
  • Il mio treno è partito con venti minuti di ritardo. Mi tren salió con veinte minutos de retraso.
  • Domani parto per Roma, con il quaderno di mia nonna. Mañana salgo para Roma, con el cuaderno de mi abuela.
11
Las ovejas suben

Principiante Nivel 2 · Certo. Partiamo all'alba, alle cinque.

Necesita suscripción 18
Tony vuelve a casa

Principiante Nivel 2 · Tornato? Quando sei partito?

Necesita suscripción 19
¿A dónde se fueron?

Principiante Nivel 2 · Sì! È partito nel sessanta. · E tua madre? È partita con lui? · No, è partita dopo, nel sessantadue.

Necesita suscripción 29
Los emigrantes se van

Principiante Nivel 2 · Allora, io parto domani. · Parti domani?

Necesita suscripción 30
Partiendo hacia las Dolomitas

Principiante Nivel 3 · Allora, quando parti? · Parto il sette gennaio. · Sì, Nonna. Parto domani mattina.

Necesita suscripción 24
El día del barco

Intermedio Nivel 1 · Il giorno che sono partita? Pioveva. · Sono partita da Napoli.

Necesita suscripción 18
Un día en la playa

Intermedio Nivel 2 · Perfetto. Partiamo prima che arrivi Nunzia!

Necesita suscripción 26
La última boda

Intermedio Nivel 2 · Partiamo domani per la Grecia.

Necesita suscripción 28
La despedida de Nunzia

Intermedio Nivel 2 · Parti domani, Laura?

Necesita suscripción 6
La versión de Zio Antonio

Intermedio Nivel 3 · Secondo mio padre, lei non voleva partire. · Non voleva? E allora perché partì?

Necesita suscripción 7
Lo que ella habría hecho

Intermedio Nivel 3 · Nonna, saresti partita lo stesso?

Necesita suscripción 8
El abuelo de Pietro

Intermedio Nivel 3 · E poi lei partì per l'America.

Necesita suscripción

Y 10 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ire.