本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

partire

出発すること、立ち去ることです。

  • 使用頻度 #70
  • 規則動詞（-ire）
  • 過去分詞: partito
  • 動名詞: partendo

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は出発します
  2. tu あなたは出発します
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は出発します
  4. noi 私たちは出発します
  5. voi あなたたちは出発します
  6. loro 彼らは出発します

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は出発しました
  2. tu あなたは出発しました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は出発しました
  4. noi 私たちは出発しました
  5. voi あなたたちは出発しました
  6. loro 彼らは出発しました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前出発していました
  2. tu あなたは以前出発していました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は以前出発していました
  4. noi 私たちは以前出発していました
  5. voi あなたたちは以前出発していました
  6. loro 彼らは以前出発していました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は出発するでしょう
  2. tu あなたは出発するでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は出発するでしょう
  4. noi 私たちは出発するでしょう
  5. voi あなたたちは出発するでしょう
  6. loro 彼らは出発するでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は出発するでしょう
  2. tu あなたは出発するでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は出発するでしょう
  4. noi 私たちは出発するでしょう
  5. voi あなたたちは出発するでしょう
  6. loro 彼らは出発するでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io 私が出発することです
  2. tu あなたが出発することです
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女が出発することです
  4. noi 私たちが出発することです
  5. voi あなたたちが出発することです
  6. loro 彼らが出発することです

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 出発しなさい
  2. Lei 出発してください
  3. noi 出発しましょう
  4. voi みなさん、出発してください

partire の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Il treno parte dal binario tre.

    列車は3番線から出発します。

  2. 過去

    Sono partiti stamattina presto per Napoli.

    彼らは今朝早くNaplesへ出発しました。

  3. 半過去

    Partivamo sempre all'alba per evitare il traffico.

    私たちは渋滞を避けるため、いつも夜明けに出発していました。

  4. 未来

    Partiremo venerdì sera dopo il lavoro.

    私たちは金曜日の夜に仕事の後で出発します。

  5. 条件法

    Partirei domani, se trovassi un biglietto.

    切符が見つかれば、明日出発するでしょう。

  6. 現在接続法

    È meglio che partiate prima delle otto.

    あなたは8時前に出発した方がいいです。

  7. 命令形

    Parti pure, qui ci penso io.

    さあ、出発してください。ここは私が対応します。

ご参考に

  • 「Partire」は助動詞 essere を伴います：sono partito alle sei。 「Partire per」はある場所へ出発するという意味で、partire da はどこから出発するかを表します。

partire が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル1

  • Il treno per Roma parte ogni ora. ローマ行きの列車は毎時間出発します。
  • Il mio treno è partito con venti minuti di ritardo. 私の電車は20分遅れで出発しました。
  • Domani parto per Roma, con il quaderno di mia nonna. 明日、祖母のノートを持ってローマへ出発します。

イタリア語 · 初級レベル2

  • Il treno per Roma parte ogni ora. ローマ行きの列車は毎時間出発します。
  • Il mio treno è partito con venti minuti di ritardo. 私の電車は20分遅れで出発しました。
  • Domani parto per Roma, con il quaderno di mia nonna. 明日、祖母のノートを持ってローマへ出発します。
11
羊たちが山へ上がる

初級レベル2 · Certo. Partiamo all'alba, alle cinque.

サブスクリプションが必要 18
トニー、帰郷する

初級レベル2 · Tornato? Quando sei partito?

サブスクリプションが必要 19
彼らはどこへ行きましたか？

初級レベル2 · Sì! È partito nel sessanta. · E tua madre? È partita con lui? · No, è partita dopo, nel sessantadue.

サブスクリプションが必要 29
移民たちの出発

初級レベル2 · Allora, io parto domani. · Parti domani?

サブスクリプションが必要 30
ドロミーティへの出発

初級レベル3 · Allora, quando parti? · Parto il sette gennaio. · Sì, Nonna. Parto domani mattina.

サブスクリプションが必要 24
船に乗った日

中級レベル1 · Il giorno che sono partita? Pioveva. · Sono partita da Napoli.

サブスクリプションが必要 18
海での一日

中級レベル2 · Perfetto. Partiamo prima che arrivi Nunzia!

サブスクリプションが必要 26
最後の結婚式

中級レベル2 · Partiamo domani per la Grecia.

サブスクリプションが必要 28
Nunziaの別れ

中級レベル2 · Parti domani, Laura?

サブスクリプションが必要 6
アントニオおじさんの語り

中級レベル3 · Secondo mio padre, lei non voleva partire. · Non voleva? E allora perché partì?

サブスクリプションが必要 7
彼女がしたであろうこと

中級レベル3 · Nonna, saresti partita lo stesso?

サブスクリプションが必要 8
Pietroの祖父

中級レベル3 · E poi lei partì per l'America.

サブスクリプションが必要

ほか 10 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ire）。