現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は好みます
- tu あなたは好みます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は好みます
- noi 私たちは好みます
- voi あなたたちは好みます
- loro 彼らは好みます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は好みました
- tu あなたは好みました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は好みました
- noi 私たちは好みました
- voi あなたたちは好みました
- loro 彼らは好みました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前好んでいました
- tu あなたは以前好んでいました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前好んでいました
- noi 私たちは以前好んでいました
- voi あなたたちは以前好んでいました
- loro 彼らは以前好んでいました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は好むでしょう
- tu あなたは好むでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は好むでしょう
- noi 私たちは好むでしょう
- voi あなたたちは好むでしょう
- loro 彼らは好むでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は好むでしょう
- tu あなたは好むでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は好むでしょう
- noi 私たちは好むでしょう
- voi あなたたちは好むでしょう
- loro 彼らは好むでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）好みます
- tu （あなたが）好みます
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）好みます
- noi （私たちが）好みます
- voi （あなたたちが）好みます
- loro （彼らが）好みます
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 好んでください
- Lei 好んでください
- noi 好みましょう
- voi 皆さん、好んでください
preferire の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Preferisco il tè al caffè, grazie.
コーヒーよりお茶の方が好きです。ありがとうございます。
-
過去
Abbiamo preferito restare a casa, pioveva.
雨が降っていたので、私たちは家にいることを好みました。
-
半過去
Da bambino preferivo il mare alla montagna.
子供の頃、私は山より海の方が好きでした。
-
未来
Preferirai sicuramente la camera con vista.
きっと眺めのあるお部屋の方がお好みになるでしょう。
-
条件法
Preferirei un tavolo fuori, se possibile.
できれば外のテーブルの方がよろしいです。
-
現在接続法
Credo che Anna preferisca il vino bianco.
アンナは白ワインの方を好むと思います。
-
命令形
Preferisci sempre la frutta ai dolci, fa bene.
甘い物より果物を選ぶようにしてください。体に良いです。
ご参考に
- 何かをより好むときは a が付きます：preferisco il tè al caffè。
- Preferirei は「むしろ〜したい」という意味です：preferirei restare a casa。
preferire が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 初級レベル3
- Preferisco il legno. 木の方が好きです。
- Ho preferito le tegole. タイルの方を好みました。
- Preferirò la casa calda. 暖かい家の方を好むでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ire）。