現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は着替えます
- tu あなたは着替えます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は着替えます
- noi 私たちは着替えます
- voi あなたがたは着替えます
- loro 彼らは着替えます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は着替えました
- tu あなたは着替えました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は着替えました
- noi 私たちは着替えました
- voi あなたがたは着替えました
- loro 彼らは着替えました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく着替えていました
- tu あなたはよく着替えていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女はよく着替えていました
- noi 私たちはよく着替えていました
- voi あなたがたはよく着替えていました
- loro 彼らはよく着替えていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は着替えるでしょう
- tu あなたは着替えるでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は着替えるでしょう
- noi 私たちは着替えるでしょう
- voi あなたがたは着替えるでしょう
- loro 彼らは着替えるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は着替えるでしょう
- tu あなたは着替えるでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は着替えるでしょう
- noi 私たちは着替えるでしょう
- voi あなたがたは着替えるでしょう
- loro 彼らは着替えるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）着替えることです
- tu （あなたが）着替えることです
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）着替えることです
- noi （私たちが）着替えることです
- voi （あなたがたが）着替えることです
- loro （彼らが）着替えることです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 着替えてください！
- Lei 着替えてください！（丁寧）
- noi 着替えましょう！
- voi 皆さん、着替えてください！
vestirsi の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Mi vesto in cinque minuti e andiamo.
あと5分で着替えて、出かけます。
-
過去
Mi sono vestita da strega per Carnevale.
カーニバルでは魔女の仮装をしました。
-
半過去
Da giovane si vestiva sempre di nero.
彼女が若いときはいつも黒い服を着ていました。
-
未来
Ci vestiremo eleganti per il matrimonio.
結婚式にはきちんとした服装で行きます。
-
条件法
Mi vestirei più pesante, fa freddo fuori.
外は寒いので、もっと暖かい服を着たほうがいいです。
-
現在接続法
Voglio che ti vesta bene per il colloquio.
面接にはきちんとした服装で来てほしいです。
-
命令形
Vestiti in fretta, siamo in ritardo!
早く着替えてください、遅れています！
ご参考に
- 「Vestirsi da」は『〜の格好をする』という意味です：si veste da pirata；vestirsi bene は『きちんとした服を着る』という意味です。
- 単独の「Vestire」は他の人に服を着せることを意味します：vesto il bambino.
vestirsi が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 中級レベル1
- Mi vesto in cinque minuti. 5分で着替えます。
- Mi sono vestita da strega. 魔女の仮装をしました。
- Domani mi vestirò da Pulcinella. 明日Pulcinellaの格好をします。
イタリア語 · 最上級レベル1
- Mi vesto in cinque minuti. 5分で着替えます。
- Mi sono vestita da strega. 魔女の仮装をしました。
- Domani mi vestirò da Pulcinella. 明日Pulcinellaの格好をします。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ire）。