現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は後悔します
- tu あなたは後悔します
- lui, lei, Lei 彼／彼女は後悔します
- noi 私たちは後悔します
- voi あなたたちは後悔します
- loro 彼らは後悔します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は後悔しました
- tu あなたは後悔しました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は後悔しました
- noi 私たちは後悔しました
- voi あなたたちは後悔しました
- loro 彼らは後悔しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前後悔していました
- tu あなたは以前後悔していました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前後悔していました
- noi 私たちは以前後悔していました
- voi あなたたちは以前後悔していました
- loro 彼らは以前後悔していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は後悔するでしょう
- tu あなたは後悔するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は後悔するでしょう
- noi 私たちは後悔するでしょう
- voi あなたたちは後悔するでしょう
- loro 彼らは後悔するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は後悔するでしょう
- tu あなたは後悔するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は後悔するでしょう
- noi 私たちは後悔するでしょう
- voi あなたたちは後悔するでしょう
- loro 彼らは後悔するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （that）私が後悔します
- tu （that）あなたが後悔します
- lui, lei, Lei （that）彼／彼女が後悔します
- noi （that）私たちが後悔します
- voi （that）あなたたちが後悔します
- loro （that）彼らが後悔します
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 後悔しなさい！
- Lei 後悔してください！
- noi 後悔しましょう！
- voi 皆さん、後悔してください！
pentirsi の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Non mi pento di niente.
私は何も後悔していません。
-
過去
Si è pentita subito di quelle parole.
彼女はその言葉をすぐに後悔しました。
-
半過去
Ogni volta si pentiva, ma poi lo rifaceva.
彼は毎回後悔しましたが、その後また同じことをしてしまいました。
-
未来
Te ne pentirai, vedrai.
後悔しますよ、見ていればわかります。
-
条件法
Se non partissi, me ne pentirei per sempre.
もし私が去らなかったら、一生後悔するでしょう。
-
現在接続法
Spero che non ti penta della tua scelta.
あなたが自分の選択を後悔しないことを願っています。
-
命令形
Pentiti pure, ma ormai è fatta.
いくら後悔しても、もう済んだことです。
ご参考に
- Pentirsi di: mi pento di averlo detto。Me ne pento は「私はそれを後悔します」という意味です。
- Pentirsi は規則的な -ire 動詞です：mi pento であって、mi pentisco ではありません。
pentirsi が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 中級レベル3
- Mi pento di non essere tornata. 戻らなかったことを後悔しています。
- Mi sono pentita subito. すぐに後悔しました。
- Non te ne pentirai. あなたはそれを後悔しないでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ire）。