現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は似ています
- tu あなたは似ています
- lui, lei, Lei 彼・彼女は似ています
- noi 私たちは似ています
- voi あなたたちは似ています
- loro 彼らは似ています
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は似ていました
- tu あなたは似ていました
- lui, lei, Lei 彼・彼女は似ていました
- noi 私たちは似ていました
- voi あなたたちは似ていました
- loro 彼らは似ていました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 以前私は似ていました
- tu 以前あなたは似ていました
- lui, lei, Lei 以前彼・彼女は似ていました
- noi 以前私たちは似ていました
- voi 以前あなたたちは似ていました
- loro 以前彼らは似ていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は似ているでしょう
- tu あなたは似ているでしょう
- lui, lei, Lei 彼・彼女は似ているでしょう
- noi 私たちは似ているでしょう
- voi あなたたちは似ているでしょう
- loro 彼らは似ているでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は似るでしょう
- tu あなたは似るでしょう
- lui, lei, Lei 彼・彼女は似るでしょう
- noi 私たちは似るでしょう
- voi あなたたちは似るでしょう
- loro 彼らは似るでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）似ていることです
- tu （あなたが）似ていることです
- lui, lei, Lei （彼・彼女が）似ていることです
- noi （私たちが）似ていることです
- voi （あなたたちが）似ていることです
- loro （彼らが）似ていることです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 似てください
- Lei 似てください
- noi 似ましょう
- voi 皆さん、似てください
somigliare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Tua figlia ti somiglia tantissimo.
あなたの娘さんはあなたにとてもよく似ています。
-
過去
Da bambino ho somigliato molto a mio padre.
子供のころ、私は父によく似ていました。
-
半過去
Da ragazza somigliava a un'attrice famosa.
少女の頃、彼女は有名な女優に似ていました。
-
未来
Crescendo somiglierà sempre più a te.
彼が成長するにつれて、ますますあなたに似てくるでしょう。
-
条件法
Con i capelli corti somiglieresti a tua madre.
髪を短くすれば、あなたはお母さんに似るでしょう。
-
現在接続法
Dicono tutti che io somigli allo zio Carlo.
みんなは私がUncle Carloに似ていると言います。
-
命令形
Somigliagli pure, ma non copiarlo in tutto.
彼のようになりたければなってもいいですが、すべてを彼の真似しないでください。
ご参考に
- Somigliare a: somiglia a suo padre. Assomigliareは同じ意味の同じ動詞です。
somigliare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 中級レベル3
- Laura somiglia a sua nonna. Lauraは祖母に似ています。
- A vent'anni ho somigliato molto a mia madre. 20歳のとき、私は母にとてもよく似ていました。
- Tua figlia ti somiglierà. あなたの娘さんはあなたに似るでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-are）。