現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- それは価値があります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- それは価値がありました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- 以前は価値がありました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- それは価値があるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- それは価値があるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- それが価値があることです
convenire の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Conviene prendere il treno, c'è troppo traffico.
交通量が多すぎますので、電車に乗ったほうがいいです。
-
過去
Alla fine è convenuto comprare i biglietti online.
結局、チケットをオンラインで買っておいてよかったです。
-
半過去
Una volta conveniva fare la spesa al mercato.
以前は市場で買い物をする方が安かったです。
-
未来
Ti converrà partire presto domani.
明日は早めに出たほうがいいです。
-
条件法
Converrebbe aspettare i saldi.
セールを待つ価値はあるでしょう。
-
現在接続法
Non credo che convenga pagare in contanti.
現金で支払う価値はないと思います。
ご参考に
- Mi conviene, ti conviene：私にとって得になります、〜したほうがよいです。Non conviene：価値がありません。
- 不定詞が直接続きます：conviene prendere il treno。
convenire が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 中級レベル3
- Non conviene vendere adesso. 今売るのは得策ではありません。
- È convenuto aspettare. 待つ価値がありました。
- Converrà aspettare un anno. 一年待つ価値があるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ire）。