現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は来ます
- tu あなたは来ます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は来ます
- noi 私たちは来ます
- voi あなたたちは来ます
- loro 彼らは来ます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は来ました
- tu あなたは来ました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は来ました
- noi 私たちは来ました
- voi あなたたちは来ました
- loro 彼らは来ました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく来ていました
- tu あなたはよく来ていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女はよく来ていました
- noi 私たちはよく来ていました
- voi あなたたちはよく来ていました
- loro 彼らはよく来ていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は来ます
- tu あなたは来ます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は来ます
- noi 私たちは来ます
- voi あなたたちは来ます
- loro 彼らは来ます
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は来るでしょう
- tu あなたは来るでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は来るでしょう
- noi 私たちは来るでしょう
- voi あなたたちは来るでしょう
- loro 彼らは来るでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）来る
- tu （あなたが）来る
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）来る
- noi （私たちが）来る
- voi （あなたたちが）来る
- loro （彼らが）来る
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 来てください！
- Lei お越しください！
- noi 来ましょう！
- voi 皆さん、来てください！
venire の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Vieni a cena da noi sabato?
今度の土曜日にうちでの夕食に来ますか？
-
過去
Sono venuti a trovarci i miei cugini.
私のいとこたちが私たちに会いに来ました。
-
半過去
Ogni domenica veniva a pranzo da noi.
毎週日曜日、彼女は私たちの家にランチに来ていました。
-
未来
Verrò a prenderti alla stazione.
駅まで迎えに行きます。
-
条件法
Verrei volentieri, ma lavoro fino alle otto.
喜んで行きたいのですが、八時まで仕事です。
-
現在接続法
Spero che vengano anche i tuoi genitori.
ご両親も来てくださるといいですね。
-
命令形
Vieni qui, ti faccio vedere una cosa.
ここに来てください。何かお見せします。
ご参考に
- Venireは助動詞に essere を取ります：sono venuto。Venire a trovare は「誰かに会いに行く」という意味です。
- Vieni! は「ここに来て」という意味です。vengo! は「来ています／今向かっています」という意味です。
venire が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 初級レベル1
- Ogni mattina vengo in cucina alle nove meno un quarto. 毎朝8時45分に台所に行きます。
- Stasera Matteo è venuto alla mia porta con la cena. 今夜、マッテオが夕食を持って私の家のドアのところに来ました。
- Domani vengo a lezione in orario. Forse! 明日は時間通りに授業に行きます。たぶん！
イタリア語 · 初級レベル2
- Ogni mattina vengo in cucina alle nove meno un quarto. 毎朝8時45分に台所に行きます。
- Stasera Matteo è venuto alla mia porta con la cena. 今夜、マッテオが夕食を持って私の家のドアのところに来ました。
- Domani vengo a lezione in orario. Forse! 明日は時間通りに授業に行きます。たぶん！
10
食洗機が壊れた
サブスクリプションが必要
11
初級レベル2 · Da ieri sera. Quando viene? · Vengo lunedì mattina.
羊たちが山へ上がる
サブスクリプションが必要
14
初級レベル2 · Posso venire con Lei?
Giulia の訪問
サブスクリプションが必要
26
初級レベル2 · Bene! Giulia, verrai a Fontelupo? · Sì! Verrò sabato. · Che bello! Come vieni?
小麦の収穫
サブスクリプションが必要
14
初級レベル2 · Vengo anch'io!
屋根が完成しました
サブスクリプションが必要
20
初級レベル3 · Venga, guardi. È venuto bene. · Venga a vedere.
家族がやって来る
サブスクリプションが必要
25
初級レベル3 · Pronto, Giulia! Allora, venite a Natale? · Sì! Veniamo il ventitré. · Venite in macchina o in treno?
広場の真夜中
サブスクリプションが必要
27
初級レベル3 · Laura! Vieni alla messa di mezzanotte?
ノンナのクリスマス
サブスクリプションが必要
13
初級レベル3 · L'anno prossimo vieni tu? · Vengo io. · Sì! L'anno prossimo vengo io a Fontelupo.
ミラノからのお客様
サブスクリプションが必要
15
中級レベル1 · Lei è nuova? Siamo venuti l'anno scorso. · Sì, sono nuova. Da dove venite? · Siamo venute. · Da Milano. Veniamo ogni inverno.
ウォルターのテスト
サブスクリプションが必要
22
中級レベル1 · È venuto bene! Brava.
視学官の訪問
サブスクリプションが必要
4
中級レベル1 · Stamattina è venuto l'ispettore. · È venuto mentre eravamo in cucina.
電話中のPietro
サブスクリプションが必要
中級レベル2 · Se potessi, verrei domani. Ma c'è il grano. · Lo so. Allora vieni a settembre?
ほか 23 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ire）。