本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

perdersi

道に迷う

  • 使用頻度 #208
  • 不規則動詞(-ere)
  • 過去分詞: perso
  • 動名詞: perdendosi

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は道に迷います
  2. tu あなたは道に迷います
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は道に迷います
  4. noi 私たちは道に迷います
  5. voi あなたたちは道に迷います
  6. loro 彼らは道に迷います

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は道に迷いました
  2. tu あなたは道に迷いました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は道に迷いました
  4. noi 私たちは道に迷いました
  5. voi あなたたちは道に迷いました
  6. loro 彼らは道に迷いました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私はよく道に迷っていました
  2. tu あなたはよく道に迷っていました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女はよく道に迷っていました
  4. noi 私たちはよく道に迷っていました
  5. voi あなたたちはよく道に迷っていました
  6. loro 彼らはよく道に迷っていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は道に迷うでしょう
  2. tu あなたは道に迷うでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は道に迷うでしょう
  4. noi 私たちは道に迷うでしょう
  5. voi あなたたちは道に迷うでしょう
  6. loro 彼らは道に迷うでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は道に迷うでしょう
  2. tu あなたは道に迷うでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は道に迷うでしょう
  4. noi 私たちは道に迷うでしょう
  5. voi あなたたちは道に迷うでしょう
  6. loro 彼らは道に迷うでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io 私が道に迷うこと
  2. tu あなたが道に迷うこと
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女が道に迷うこと
  4. noi 私たちが道に迷うこと
  5. voi あなたたちが道に迷うこと
  6. loro 彼らが道に迷うこと

命令形

Imperativo · 依頼と命令:tu、Lei、noi、voi

  1. tu 消えてください!
  2. Lei お引き取りください!
  3. noi 道に迷いましょう!
  4. voi 皆さん、消えてください!

perdersi の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mi perdo sempre nelle città nuove.

    私は新しい都市でいつも道に迷います。

  2. 過去

    Ci siamo persi nei vicoli di Genova.

    私たちはGenoaの路地で道に迷いました。

  3. 半過去

    Da piccola mi perdevo sempre al supermercato.

    小さい女の子の頃、私はいつもスーパーで道に迷っていました。

  4. 未来

    Con la mappa non ti perderai.

    地図があれば、あなたは道に迷いません。

  5. 条件法

    Senza di te mi perderei di sicuro.

    あなたがいなければ、私はきっと道に迷ってしまいます。

  6. 現在接続法

    Ho paura che si perdano senza navigatore.

    カーナビがなければ、彼らは道に迷ってしまうのではないかと心配です。

  7. 命令形

    Perditi tra i vicoli, è il modo migliore di visitare Venezia.

    路地に迷い込んでみてください。Veniceを見る一番良い方法です。

ご参考に

  • Perdersiは「道に迷う」という意味で、perdereは「何かを失う」または「列車を逃す」という意味です。
  • Non perdertiは「迷うな」という意味です:否定の tu 命令形では不定詞が使われます。

perdersi が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル1

  • A Bologna mi perdo sempre! ボローニャではいつも道に迷ってしまいます!
  • Domenica mi sono persa sotto i portici. 日曜日にアーケードの下で道に迷ってしまいました。
  • Domani non ti perderai, tesoro. 明日は迷子にならないよ、いい子だから。

イタリア語 · 中級レベル2

  • A Bologna mi perdo sempre! ボローニャではいつも道に迷ってしまいます!
  • Domenica mi sono persa sotto i portici. 日曜日にアーケードの下で道に迷ってしまいました。
  • Domani non ti perderai, tesoro. 明日は迷子にならないよ、いい子だから。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-ere)。