現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は道に迷います
- tu あなたは道に迷います
- lui, lei, Lei 彼/彼女は道に迷います
- noi 私たちは道に迷います
- voi あなたたちは道に迷います
- loro 彼らは道に迷います
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Presente · 今のこと、習慣、事実
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
Futuro semplice · 予定と推測
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
Imperativo · 依頼と命令:tu、Lei、noi、voi
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Mi perdo sempre nelle città nuove.
私は新しい都市でいつも道に迷います。
Ci siamo persi nei vicoli di Genova.
私たちはGenoaの路地で道に迷いました。
Da piccola mi perdevo sempre al supermercato.
小さい女の子の頃、私はいつもスーパーで道に迷っていました。
Con la mappa non ti perderai.
地図があれば、あなたは道に迷いません。
Senza di te mi perderei di sicuro.
あなたがいなければ、私はきっと道に迷ってしまいます。
Ho paura che si perdano senza navigatore.
カーナビがなければ、彼らは道に迷ってしまうのではないかと心配です。
Perditi tra i vicoli, è il modo migliore di visitare Venezia.
路地に迷い込んでみてください。Veniceを見る一番良い方法です。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
初級レベル1 · Mi sono persa.
中級レベル2 · Ho paura di perderlo. · Non lo perdi. Diglielo stasera.
上級レベル1 · Domani. Non perda la ricevuta.
上級レベル1 · Allora si vende, e nessuno perde.
上級レベル2 · Fontelupo perderebbe il nome.
上級レベル2 · Come? Assunta, perderemmo il nome!
上級レベル2 · Inoltre, con la fusione perdiamo la scuola.
最上級レベル1 · Chiara, ci siamo perse di nuovo. · Dai, cammina. Ci perdiamo con stile.
同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-ere)。