本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

volere

望む

  • 使用頻度 #7
  • 不規則動詞（-ere）
  • 過去分詞: voluto
  • 動名詞: volendo

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は望みます
  2. tu あなたは望みます
  3. lui, lei, Lei 彼・彼女は望みます
  4. noi 私たちは望みます
  5. voi あなたたちは望みます
  6. loro 彼らは望みます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は望みました
  2. tu あなたは望みました
  3. lui, lei, Lei 彼・彼女は望みました
  4. noi 私たちは望みました
  5. voi あなたたちは望みました
  6. loro 彼らは望みました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は望んでいました
  2. tu あなたは望んでいました
  3. lui, lei, Lei 彼・彼女は望んでいました
  4. noi 私たちは望んでいました
  5. voi あなたたちは望んでいました
  6. loro 彼らは望んでいました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は望むでしょう
  2. tu あなたは望むでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼・彼女は望むでしょう
  4. noi 私たちは望むでしょう
  5. voi あなたたちは望むでしょう
  6. loro 彼らは望むでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は望むでしょう
  2. tu あなたは望むでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼・彼女は望むでしょう
  4. noi 私たちは望むでしょう
  5. voi あなたたちは望むでしょう
  6. loro 彼らは望むでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）望みます
  2. tu （あなたが）望みます
  3. lui, lei, Lei （彼・彼女が）望みます
  4. noi （私たちが）望みます
  5. voi （あなたたちが）望みます
  6. loro （彼らが）望みます

volere の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Vuoi un caffè o un tè?

    コーヒーとお茶、どちらがよろしいですか？

  2. 過去

    Non ha voluto ascoltare nessuno.

    彼は誰の言うことも聞こうとしませんでした。

  3. 半過去

    Da bambina volevo fare la veterinaria.

    小さな女の子の頃、私は獣医になりたかったです。

  4. 未来

    Vorranno sicuramente vedere le foto.

    彼らはきっと写真を見たがるでしょう。

  5. 条件法

    Vorrei un bicchiere d'acqua, per favore.

    お水を一杯お願いします。

  6. 現在接続法

    Non credo che voglia venire con noi.

    彼は私たちと一緒に来たがっていないと思います。

ご参考に

  • Vorrei（『〜したい』という意味）は、何かを頼むときの丁寧な言い方です：vorrei un caffè.
  • 「Volere bene a qualcuno」は、家族や友人も含めた誰かを愛することを意味します：ti voglio bene.

volere が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル1

  • Chiara vuole sempre lo zucchero. キアラはいつも砂糖を欲しがります。
  • Dopo pranzo, Chiara non ha voluto il cappuccino. 昼食後、キアラはカプチーノを欲しがりませんでした。
  • Domani voglio sapere tutto, tesoro. 明日は全部聞かせてもらうからね。

イタリア語 · 初級レベル3

  • Chiara vuole sempre lo zucchero. キアラはいつも砂糖を欲しがります。
  • Dopo pranzo, Chiara non ha voluto il cappuccino. 昼食後、キアラはカプチーノを欲しがりませんでした。
  • Domani voglio sapere tutto, tesoro. 明日は全部聞かせてもらうからね。
10
Nonnaからのお礼

初級レベル3 · Grazie a tutti. Vi voglio bene. · Ti voglio bene. · Anche noi, Nonna. Ti vogliamo bene.

サブスクリプションが必要 12
栗の祭り

初級レベル3 · Sono castagne arrosto. Quante ne vuoi? · Ne voglio dieci, per favore.

サブスクリプションが必要 3
最初の花嫁

中級レベル2 · Cosa vorrebbe per il pranzo? · Vorrei che fosse semplice. Pesce e verdure.

サブスクリプションが必要 4
電話中のPietro

中級レベル2 · Anch'io. Vorrei che tu fossi qui.

サブスクリプションが必要 8
難しい母親

中級レベル2 · Cosa vuole Sua madre? · Vuole che facciamo la carne, non il pesce. · E Lei cosa vuole? · Io voglio il pesce! È il mio matrimonio.

サブスクリプションが必要 12
カメラマン

中級レベル2 · Scusi, vorrei una foto.

サブスクリプションが必要 17
Nonnaの結婚式の思い出

中級レベル2 · Avresti voluto qualcosa di più? · Avrei voluto una foto.

サブスクリプションが必要 24
熟考

中級レベル2 · Vuole che resti qui. · E tu cosa vuoi?

サブスクリプションが必要 28
Nunziaの別れ

中級レベル2 · Anche tu. Torna quando vuoi.

サブスクリプションが必要 30
噴水にいるピエトロ

中級レベル2 · Donato ti voleva là, vero?

サブスクリプションが必要 20
公証人からの助言

中級レベル3 · La famiglia vorrebbe venderla.

サブスクリプションが必要 4
市役所で

上級レベル1 · Vorrei richiedere lo stato di famiglia.

サブスクリプションが必要

ほか 21 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。