Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io yo me pierdo
- tu tú te pierdes
- lui, lei, Lei él/ella se pierde
- noi nosotros nos perdemos
- voi ustedes se pierden
- loro ellos/ellas se pierden
VERBO EN ITALIANO
perdersi
perderse
- #208 más usado
- Verbo irregular en -ere
- Participio pasado: perso
- Gerundio: perdendosi
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
- io yo me perdí
- tu tú te perdiste
- lui, lei, Lei él/ella se perdió
- noi nosotros nos perdimos
- voi ustedes se perdieron
- loro ellos/ellas se perdieron
Imperfecto
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
- io yo me perdía
- tu tú te perdías
- lui, lei, Lei él/ella se perdía
- noi nosotros nos perdíamos
- voi ustedes se perdían
- loro ellos/ellas se perdían
Futuro
Futuro semplice · planes y suposiciones
- io yo me perderé
- tu tú te perderás
- lui, lei, Lei él/ella se perderá
- noi nosotros nos perderemos
- voi ustedes se perderán
- loro ellos/ellas se perderán
Condicional
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
- io yo me perdería
- tu tú te perderías
- lui, lei, Lei él/ella se perdería
- noi nosotros nos perderíamos
- voi ustedes se perderían
- loro ellos/ellas se perderían
Presente de subjuntivo
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
- io que yo me pierda
- tu que tú te pierdas
- lui, lei, Lei que él/ella se pierda
- noi que nosotros nos perdamos
- voi que ustedes se pierdan
- loro que ellos/ellas se pierdan
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
- tu ¡piérdete!
- Lei ¡piérdase!
- noi ¡perdámonos!
- voi ¡piérdanse!
Cómo usar perdersi
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Mi perdo sempre nelle città nuove.
Siempre me pierdo en ciudades nuevas.
-
Pasado
Ci siamo persi nei vicoli di Genova.
Nos perdimos en los callejones de Genoa.
-
Imperfecto
Da piccola mi perdevo sempre al supermercato.
Cuando era niña siempre me perdía en el supermercado.
-
Futuro
Con la mappa non ti perderai.
Con el mapa no te perderás.
-
Condicional
Senza di te mi perderei di sicuro.
Sin ti seguramente me perdería.
-
Presente de subjuntivo
Ho paura che si perdano senza navigatore.
Me temo que se perderán sin un GPS.
-
Imperativo
Perditi tra i vicoli, è il modo migliore di visitare Venezia.
Piérdete entre los callejones; es la mejor manera de ver Venice.
Conviene saber
- Perdersi significa perderse; perdere significa perder algo o perder el tren.
- Non perderti significa no te pierdas: el imperativo negativo de tú usa el infinitivo.
Dónde oyes perdersi
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Italiano · Principiante Nivel 1
- A Bologna mi perdo sempre! ¡En Bolonia siempre me pierdo!
- Domenica mi sono persa sotto i portici. El domingo me perdí bajo los portales.
- Domani non ti perderai, tesoro. Mañana no te perderás, cariño.
Italiano · Intermedio Nivel 2
- A Bologna mi perdo sempre! ¡En Bolonia siempre me pierdo!
- Domenica mi sono persa sotto i portici. El domingo me perdí bajo los portales.
- Domani non ti perderai, tesoro. Mañana no te perderás, cariño.
8
Estoy perdido
Necesita suscripción
14
Principiante Nivel 1 · Mi sono persa.
Chiara enamorada
Necesita suscripción
17
Intermedio Nivel 2 · Ho paura di perderlo. · Non lo perdi. Diglielo stasera.
Una carta certificada
Necesita suscripción
22
Avanzado Nivel 1 · Domani. Non perda la ricevuta.
Convenciendo a Tío Antonio
Necesita suscripción
1
Avanzado Nivel 1 · Allora si vende, e nessuno perde.
Las noticias en el bar de Gino
Gratis
4
Avanzado Nivel 2 · Fontelupo perderebbe il nome.
A favor y en contra
Necesita suscripción
9
Avanzado Nivel 2 · Come? Assunta, perderemmo il nome!
Redactar un folleto
Necesita suscripción
22
Avanzado Nivel 2 · Inoltre, con la fusione perdiamo la scuola.
Perdidas en Venecia
Necesita suscripción
Fluidez Nivel 1 · Chiara, ci siamo perse di nuovo. · Dai, cammina. Ci perdiamo con stile.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.