本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

tenersi

しっかりつかまることです。

  • 不規則動詞（-ere）
  • 過去分詞: tenuto
  • 動名詞: tenendosi

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私はしっかりつかまります
  2. tu あなたはしっかりつかまります
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女はしっかりつかまります
  4. noi 私たちはしっかりつかまります
  5. voi あなたたちはしっかりつかまります
  6. loro 彼らはしっかりつかまります

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私はしっかりつかまりました
  2. tu あなたはしっかりつかまりました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女はしっかりつかまりました
  4. noi 私たちはしっかりつかまりました
  5. voi あなたたちはしっかりつかまりました
  6. loro 彼らはしっかりつかまりました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前しっかりつかまっていました
  2. tu あなたは以前しっかりつかまっていました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は以前しっかりつかまっていました
  4. noi 私たちは以前しっかりつかまっていました
  5. voi あなたたちは以前しっかりつかまっていました
  6. loro 彼らは以前しっかりつかまっていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私はしっかりつかまるでしょう
  2. tu あなたはしっかりつかまるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女はしっかりつかまるでしょう
  4. noi 私たちはしっかりつかまるでしょう
  5. voi あなたたちはしっかりつかまるでしょう
  6. loro 彼らはしっかりつかまるでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私はしっかりつかまるでしょう
  2. tu あなたはしっかりつかまるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女はしっかりつかまるでしょう
  4. noi 私たちはしっかりつかまるでしょう
  5. voi あなたたちはしっかりつかまるでしょう
  6. loro 彼らはしっかりつかまるでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （that）私はしっかりつかまります
  2. tu （that）あなたはしっかりつかまります
  3. lui, lei, Lei （that）彼／彼女はしっかりつかまります
  4. noi （that）私たちはしっかりつかまります
  5. voi （that）あなたたちはしっかりつかまります
  6. loro （that）彼らはしっかりつかまります

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu しっかりつかまって！
  2. Lei しっかりつかまってください！
  3. noi しっかりつかまりましょう！
  4. voi みなさん、しっかりつかまってください！

tenersi の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mi tengo al corrimano, la scala è ripida.

    手すりにつかまっています。階段が急です。

  2. 過去

    Ci siamo tenuti forte durante la curva.

    カーブで私たちはしっかりつかまりました。

  3. 半過去

    Il bambino si teneva alla mano della mamma.

    その子は母親の手をしっかり握っていました。

  4. 未来

    Ci terremo in contatto, promesso.

    連絡を取り合います、約束します。

  5. 条件法

    Mi terrei volentieri in forma, ma non ho tempo.

    喜んで健康を維持したいのですが、時間がありません。

  6. 現在接続法

    Voglio che ti tenga forte sulla moto.

    自転車ではしっかり私につかまっていてください。

  7. 命令形

    Tieniti forte a me, adesso parto!

    私にしっかりつかまってください、出発します！

ご参考に

  • Tieniti forte! は「しっかりつかまって！」という意味です。Tenersi in forma は「健康を維持する」という意味です。tenersi in contatto は「連絡を取り合う」という意味です。

tenersi が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 初級レベル1

  • In Vespa, Laura si tiene sempre a me. ベスパに乗るとき、ラウラはいつも私につかまっています。
  • Mi sono tenuta forte a Giulia per un'ora. 私は1時間ジュリアにしっかりつかまっていました。
  • Domani, in Vespa, ti tieni forte a me! 明日はベスパに乗るから、私にしっかりつかまっていてね！

イタリア語 · 初級レベル2

  • In Vespa, Laura si tiene sempre a me. ベスパに乗るとき、ラウラはいつも私につかまっています。
  • Mi sono tenuta forte a Giulia per un'ora. 私は1時間ジュリアにしっかりつかまっていました。
  • Domani, in Vespa, ti tieni forte a me! 明日はベスパに乗るから、私にしっかりつかまっていてね！
12
私のいとこ

初級レベル1 · Tieniti!

サブスクリプションが必要 3
Gino のところでの朝食

初級レベル2 · Ecco tre euro. Tieni il resto.

サブスクリプションが必要 4
残すか捨てるか

初級レベル2 · Le tengo! · La tengo. · No! Lo tengo io.

サブスクリプションが必要 22
嵐

初級レベル2 · Tieni, ecco due candele.

サブスクリプションが必要 28
トラットリアの最終日

初級レベル2 · Anch'io! Tieni, un regalo.

サブスクリプションが必要 10
Rosaと家の話

中級レベル3 · Io la terrei. La sistemerei piano piano.

サブスクリプションが必要 21
ローラの提案

中級レベル3 · Zia, ho una proposta. E se la tenessimo? · Se la tenessimo... Nonna sarebbe felice.

サブスクリプションが必要 25
彼女が大切に取っておいたもの

中級レベル3 · E cosa hai tenuto, dell'Italia? · L'ho tenuto sempre con me. È qui.

サブスクリプションが必要 19
昔の言葉

最上級レベル2 · Il pagliaio, dove si teneva la paglia.

サブスクリプションが必要 20
Vincenzoとの出会い

最上級レベル3 · Come tuo fratello, sì. Tienilo, dai.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。