現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は見ます
- tu あなたは見ます
- lui, lei, Lei 彼/彼女は見ます
- noi 私たちは見ます
- voi あなたたちは見ます
- loro 彼らは見ます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は見ました
- tu あなたは見ました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は見ました
- noi 私たちは見ました
- voi あなたたちは見ました
- loro 彼らは見ました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前見ていました
- tu あなたは以前見ていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前見ていました
- noi 私たちは以前見ていました
- voi あなたたちは以前見ていました
- loro 彼らは以前見ていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は見るでしょう
- tu あなたは見るでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は見るでしょう
- noi 私たちは見るでしょう
- voi あなたたちは見るでしょう
- loro 彼らは見るでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は見るでしょう
- tu あなたは見るでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は見るでしょう
- noi 私たちは見るでしょう
- voi あなたたちは見るでしょう
- loro 彼らは見るでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）見ます
- tu （あなたが）見ます
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）見ます
- noi （私たちが）見ます
- voi （あなたたちが）見ます
- loro （彼らが）見ます
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 見てください！
- Lei ご覧ください！
- noi 見ましょう！
- voi みなさん、見てください！
vedere の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Da qui si vede il mare.
ここから海が見えます。
-
過去
Hai visto che bel tramonto ieri?
昨日、どんなに美しい夕焼けだったか見ましたか？
-
半過去
Dalla mia camera vedevo le montagne.
私の部屋からは山が見えました。
-
未来
Ci vedremo domani davanti alla stazione.
明日、駅の前で会いましょう。
-
条件法
Vedrei volentieri quella mostra.
喜んでその展覧会を見ます。
-
現在接続法
Voglio che tu veda questo posto.
あなたにこの場所を見てほしいです。
-
命令形
Vedi se c'è ancora pane in cucina.
台所にまだパンがあるかどうか見てください。
ご参考に
- 「Ci vediamo!」は「またね」（see you!）という意味です。 「vediamo..」は考え事をしているときの「さて…」（let's see）という意味です。
vedere が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 初級レベル1
- Ogni domenica vedo la nonna Rosa. 毎週日曜日にローザおばあちゃんに会います。
- Domenica ho visto la foto di Nicola. 日曜日にニコラの写真を見ました。
- Domani vedrò il mare! 明日、海を見るぞ！
イタリア語 · 初級レベル2
- Ogni domenica vedo la nonna Rosa. 毎週日曜日にローザおばあちゃんに会います。
- Domenica ho visto la foto di Nicola. 日曜日にニコラの写真を見ました。
- Domani vedrò il mare! 明日、海を見るぞ！
5
果樹園のクマ
サブスクリプションが必要
6
初級レベル2 · Laura! Stanotte ho visto un orso!
森林レンジャー
サブスクリプションが必要
22
初級レベル2 · Buongiorno. Lei ha visto l'orso? · Sì, l'ho visto alle cinque. · Non l'ho visto.
嵐
サブスクリプションが必要
27
初級レベル2 · No. Non vedo niente.
屋根の穴
サブスクリプションが必要
29
初級レベル2 · Il tetto? Vediamo.
移民たちの出発
サブスクリプションが必要
25
初級レベル2 · Grazie. Ci vediamo!
広場の真夜中
サブスクリプションが必要
1
初級レベル3 · Non vedo l'ora!
ホテル・ヒルデへの到着
無料
7
中級レベル1 · Ha già visto la camera?
お休みの日
サブスクリプションが必要
10
中級レベル1 · Domenica. Che bello vederti!
Ciroのピザナイト
サブスクリプションが必要
14
中級レベル1 · Quella l'ha fatta Salvo. Si vede, no?
ヒルデさん、ホテルの思い出
サブスクリプションが必要
20
中級レベル1 · E Suo padre l'ha visto finito?
Chiaraへのアドバイス
サブスクリプションが必要
22
中級レベル1 · Non dice di no. Vedrai!
視学官の訪問
サブスクリプションが必要
中級レベル1 · L'ispettore? Non l'ho visto!
ほか 22 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。