Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- io eu vejo
- tu você vê
- lui, lei, Lei ele/ela vê
- noi nós vemos
- voi vocês veem
- loro eles/elas veem
VERBO EM ITALIANO
vedere
ver
- #10 mais usado
- Verbo irregular em -ere
- Particípio passado: visto
- Gerúndio: vedendo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”
- io eu vi
- tu você viu
- lui, lei, Lei ele/ela viu
- noi nós vimos
- voi vocês viram
- loro eles/elas viram
Imperfeito
Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”
- io eu via
- tu você via
- lui, lei, Lei ele/ela via
- noi nós víamos
- voi vocês viam
- loro eles/elas viam
Futuro
Futuro semplice · planos e suposições
- io eu verei
- tu você verá
- lui, lei, Lei ele/ela verá
- noi nós veremos
- voi vocês verão
- loro eles/elas verão
Condicional
Condizionale · “faria”, pedidos educados
- io eu veria
- tu você veria
- lui, lei, Lei ele/ela veria
- noi nós veríamos
- voi vocês veriam
- loro eles/elas veriam
Presente do subjuntivo
Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”
- io (que) eu veja
- tu (que) você veja
- lui, lei, Lei (que) ele/ela veja
- noi (que) nós vejamos
- voi (que) vocês vejam
- loro (que) eles/elas vejam
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi
- tu vê!
- Lei veja!
- noi vamos ver!
- voi vejam!
Como usar vedere
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Da qui si vede il mare.
Daqui você pode ver o mar.
-
Passado
Hai visto che bel tramonto ieri?
Você viu que lindo pôr do sol aconteceu ontem?
-
Imperfeito
Dalla mia camera vedevo le montagne.
Do meu quarto eu podia ver as montanhas.
-
Futuro
Ci vedremo domani davanti alla stazione.
A gente se vê amanhã em frente à estação.
-
Condicional
Vedrei volentieri quella mostra.
Eu veria essa exposição com prazer.
-
Presente do subjuntivo
Voglio che tu veda questo posto.
Quero que você veja este lugar.
-
Imperativo
Vedi se c'è ancora pane in cucina.
Veja se ainda tem pão na cozinha.
Bom saber
- Ci vediamo! é 'até logo!'; vediamo.. é 'vamos ver', quando você está pensando.
Onde você ouve vedere
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Italiano · Iniciante Nível 1
- Ogni domenica vedo la nonna Rosa. Todo domingo eu vejo a vovó Rosa.
- Domenica ho visto la foto di Nicola. No domingo vi a foto do Nicola.
- Domani vedrò il mare! Amanhã vou ver o mar!
Italiano · Iniciante Nível 2
- Ogni domenica vedo la nonna Rosa. Todo domingo eu vejo a vovó Rosa.
- Domenica ho visto la foto di Nicola. No domingo vi a foto do Nicola.
- Domani vedrò il mare! Amanhã vou ver o mar!
5
Um Urso no Pomar
Precisa de assinatura
6
Iniciante Nível 2 · Laura! Stanotte ho visto un orso!
O Guarda Florestal
Precisa de assinatura
22
Iniciante Nível 2 · Buongiorno. Lei ha visto l'orso? · Sì, l'ho visto alle cinque. · Non l'ho visto.
A tempestade
Precisa de assinatura
27
Iniciante Nível 2 · No. Non vedo niente.
O Buraco no Telhado
Precisa de assinatura
29
Iniciante Nível 2 · Il tetto? Vediamo.
Os emigrantes partem
Precisa de assinatura
25
Iniciante Nível 2 · Grazie. Ci vediamo!
Meia-noite na Praça
Precisa de assinatura
1
Iniciante Nível 3 · Non vedo l'ora!
Chegando ao Hotel Hilde
Grátis
7
Intermediário Nível 1 · Ha già visto la camera?
O dia de folga
Precisa de assinatura
10
Intermediário Nível 1 · Domenica. Che bello vederti!
Noite de pizza do Ciro
Precisa de assinatura
14
Intermediário Nível 1 · Quella l'ha fatta Salvo. Si vede, no?
Hilde lembra do hotel
Precisa de assinatura
20
Intermediário Nível 1 · E Suo padre l'ha visto finito?
Conselho para Chiara
Precisa de assinatura
22
Intermediário Nível 1 · Non dice di no. Vedrai!
A visita da inspetora
Precisa de assinatura
Intermediário Nível 1 · L'ispettore? Non l'ho visto!
E mais 22 aulas.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.