Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

dovere

ter que, dever

  • #8 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: dovuto
  • Gerúndio: dovendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu tenho que
  2. tu você tem que
  3. lui, lei, Lei ele/ela tem que
  4. noi nós temos que
  5. voi vocês têm que
  6. loro eles/elas têm que

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu tive que
  2. tu você teve que
  3. lui, lei, Lei ele/ela teve que
  4. noi nós tivemos que
  5. voi vocês tiveram que
  6. loro eles/elas tiveram que

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava ter que
  2. tu você costumava ter que
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava ter que
  4. noi nós costumávamos ter que
  5. voi vocês costumavam ter que
  6. loro eles/elas costumavam ter que

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu terei que
  2. tu você terá que
  3. lui, lei, Lei ele/ela terá que
  4. noi nós teremos que
  5. voi vocês terão que
  6. loro eles/elas terão que

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu teria que
  2. tu você teria que
  3. lui, lei, Lei ele/ela teria que
  4. noi nós teríamos que
  5. voi vocês teriam que
  6. loro eles/elas teriam que

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu tenha que
  2. tu (que) você tenha que
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela tenha que
  4. noi (que) nós tenhamos que
  5. voi (que) vocês tenham que
  6. loro (que) eles/elas tenham que

Como usar dovere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Devo andare, ho il treno alle sei.

    Tenho que ir, meu trem sai às seis.

  2. Passado

    Abbiamo dovuto aspettare un'ora sotto la pioggia.

    Tivemos que esperar uma hora na chuva.

  3. Imperfeito

    Doveva venire alle otto, ma non si è visto.

    Era para ele vir às oito, mas ele não apareceu.

  4. Futuro

    Dovrete mostrare il biglietto all'ingresso.

    Você terá que apresentar seu bilhete na entrada.

  5. Condicional

    Dovresti andare dal medico, hai la febbre.

    Você deveria ir ao médico, você está com febre.

  6. Presente do subjuntivo

    Non credo che tu debba pagare niente.

    Não acho que você precise pagar nada.

Bom saber

  • Dovere também significa 'dever' (no sentido de dever dinheiro): ti devo dieci euro.
  • Dovrei é 'eu deveria'; avrei dovuto é 'eu deveria ter'.
  • Deve essere stanco significa 'ele deve estar cansado': uma suposição, como em inglês.

Onde você ouve dovere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 2

  • Devo pulire la cucina. Tenho que limpar a cozinha.
  • Ho dovuto chiudere la porta. Tive que fechar a porta.
  • Dovrò tornare domani. Vou ter que voltar amanhã.

Italiano · Iniciante Nível 3

  • Devo pulire la cucina. Tenho que limpar a cozinha.
  • Ho dovuto chiudere la porta. Tive que fechar a porta.
  • Dovrò tornare domani. Vou ter que voltar amanhã.
6
O Guarda Florestal

Iniciante Nível 2 · Cosa devo fare?

Precisa de assinatura 23
Assunta não está bem

Iniciante Nível 2 · Devo riposare. · Deve riposare. E bere molta acqua.

Precisa de assinatura 17
Documentos de residência

Iniciante Nível 3 · Sì. Cosa devo fare? · Deve compilare questo modulo.

Precisa de assinatura 26
Presentes

Iniciante Nível 3 · Per me? Giulia, non dovevi!

Precisa de assinatura 19
Chiara está apaixonada

Intermediário Nível 1 · Laura, devo dirti una cosa.

Precisa de assinatura 9
A opinião da Nonna

Intermediário Nível 2 · Secondo me dovresti parlare con Nunzia.

Precisa de assinatura 15
Conselho à noite

Intermediário Nível 2 · Cosa dovrei fare? · Dovresti dirglielo. Domani. · Dovresti dormire.

Precisa de assinatura 26
O Último Casamento

Intermediário Nível 2 · Non deve ringraziarmi.

Precisa de assinatura 16
Uma fotografia

Intermediário Nível 3 · Quella ragazza... Dev'essere lei! · Dev'essere vecchia. · Dev'essere lei, sì. Ti somiglia.

Precisa de assinatura 18
Arrependimentos

Intermediário Nível 3 · Avrei dovuto tornare, tesoro. · Avrei dovuto dirtelo.

Precisa de assinatura 20
O conselho do notário

Intermediário Nível 3 · Cosa dovremmo fare? · Dovreste parlare prima con lei.

Precisa de assinatura 26
Zio Antonio faz as pazes

Intermediário Nível 3 · Laura, devo dirti una cosa. Mi sbagliavo. · Avrei dovuto ascoltarla, tua nonna.

Precisa de assinatura

E mais 12 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.