Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

chiudere

fechar

  • #46 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: chiuso
  • Gerúndio: chiudendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu fecho
  2. tu você fecha
  3. lui, lei, Lei ele/ela fecha
  4. noi nós fechamos
  5. voi vocês fecham
  6. loro eles/elas fecham

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu fechei
  2. tu você fechou
  3. lui, lei, Lei ele/ela fechou
  4. noi nós fechamos
  5. voi vocês fecharam
  6. loro eles/elas fecharam

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava fechar
  2. tu você costumava fechar
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava fechar
  4. noi nós costumávamos fechar
  5. voi vocês costumavam fechar
  6. loro eles/elas costumavam fechar

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu fecharei
  2. tu você fechará
  3. lui, lei, Lei ele/ela fechará
  4. noi nós fecharemos
  5. voi vocês fecharão
  6. loro eles/elas fecharão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu fecharia
  2. tu você fecharia
  3. lui, lei, Lei ele/ela fecharia
  4. noi nós fecharíamos
  5. voi vocês fechariam
  6. loro eles/elas fechariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu feche
  2. tu que você feche
  3. lui, lei, Lei que ele/ela feche
  4. noi que nós fechemos
  5. voi que vocês fechem
  6. loro que eles/elas fechem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu fecha!
  2. Lei feche!
  3. noi vamos fechar!
  4. voi fechem!

Como usar chiudere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il supermercato chiude alle otto di sera.

    O supermercado fecha às oito da noite.

  2. Passado

    Hai chiuso la porta a chiave?

    Você trancou a porta?

  3. Imperfeito

    La panetteria chiudeva sempre il lunedì.

    A padaria sempre fechava às segundas-feiras.

  4. Futuro

    Chiuderanno il museo per due mesi, per i lavori.

    Eles vão fechar o museu por dois meses, por causa das obras.

  5. Condicional

    Chiuderesti la finestra? Ho un po' freddo.

    Você poderia fechar a janela? Estou um pouco com frio.

  6. Presente do subjuntivo

    Bisogna che chiudiamo il negozio prima delle sette.

    Precisamos fechar a loja antes das sete.

  7. Imperativo

    Chiudi gli occhi e conta fino a dieci.

    Feche os olhos e conte até dez.

Bom saber

  • Chiuso, em uma porta ou em uma placa de loja, significa fechado; aperto significa aberto.
  • Chiudere a chiave significa trancar.

Onde você ouve chiudere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 2

  • Chiudo la porta la sera. Fecho a porta à noite.
  • Ho chiuso le finestre. Fechei as janelas.
  • Chiuderò la casa stasera. Vou fechar a casa hoje à noite.

Italiano · Avançado Nível 2

  • Chiudo la porta la sera. Fecho a porta à noite.
  • Ho chiuso le finestre. Fechei as janelas.
  • Chiuderò la casa stasera. Vou fechar a casa hoje à noite.
6
O Guarda Florestal

Iniciante Nível 2 · Chiuda la porta la sera. · Va bene. Chiudo la porta.

Precisa de assinatura 22
A tempestade

Iniciante Nível 2 · Chiudi la porta! · Grazie! Chiudo le finestre? · Sì, chiudi tutto. Piove forte.

Precisa de assinatura 9
Escrevendo um folheto

Avançado Nível 2 · E infine? Come chiudiamo?

Precisa de assinatura 22
A reunião pública

Avançado Nível 2 · Senza la fusione, il Comune chiude.

Precisa de assinatura 26
Dia de Votação

Avançado Nível 2 · E a che ora chiudono?

Precisa de assinatura 28
Duas moças na fonte

Fluência Nível 3 · Il lupo! Tutto il paese chiuso in casa.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.