Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- io eu peço
- tu você pede
- lui, lei, Lei ele/ela pede
- noi nós pedimos
- voi vocês pedem
- loro eles/elas pedem
VERBO EM ITALIANO
chiedere
pedir (algo)
- #22 mais usado
- Verbo irregular em -ere
- Particípio passado: chiesto
- Gerúndio: chiedendo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”
- io eu pedi
- tu você pediu
- lui, lei, Lei ele/ela pediu
- noi nós pedimos
- voi vocês pediram
- loro eles/elas pediram
Imperfeito
Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”
- io eu pedia
- tu você pedia
- lui, lei, Lei ele/ela pedia
- noi nós pedíamos
- voi vocês pediam
- loro eles/elas pediam
Futuro
Futuro semplice · planos e suposições
- io eu pedirei
- tu você pedirá
- lui, lei, Lei ele/ela pedirá
- noi nós pediremos
- voi vocês pedirão
- loro eles/elas pedirão
Condicional
Condizionale · “faria”, pedidos educados
- io eu pediria
- tu você pediria
- lui, lei, Lei ele/ela pediria
- noi nós pediríamos
- voi vocês pediriam
- loro eles/elas pediriam
Presente do subjuntivo
Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”
- io que eu peça
- tu que você peça
- lui, lei, Lei que ele/ela peça
- noi que nós peçamos
- voi que vocês peçam
- loro que eles/elas peçam
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi
- tu pede!
- Lei peça! (formal)
- noi peçamos!
- voi peçam!
Como usar chiedere
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Chiedo il conto, è tardi.
Vou pedir a conta, já está tarde.
-
Passado
Gli ho chiesto un consiglio e mi ha aiutata.
Pedi a ele um conselho e ele me ajudou.
-
Imperfeito
Mi chiedeva sempre come stavano i miei.
Ele sempre me perguntava como meus pais estavam.
-
Futuro
Chiederò informazioni alla stazione, tranquilla.
Vou pedir informações na estação, não se preocupe.
-
Condicional
Ti chiederei un favore, se hai un minuto.
Eu te pediria um favor, se você tiver um minuto.
-
Presente do subjuntivo
Non voglio che chiediate soldi ai nonni.
Não quero que você peça dinheiro aos seus avós.
-
Imperativo
Chiedi scusa a tua sorella, dai.
Peça desculpas para sua irmã, vamos lá.
Bom saber
- Chiedere é para fazer uma pergunta ou para pedir algo: chiedo il conto. Domandare só faz uma pergunta.
- Chiedere a: chiedi a tua madre.
Onde você ouve chiedere
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Italiano · Iniciante Nível 2
- Chiedo a Pietro. Vou perguntar ao Pietro.
- Ho chiesto a Nonna. Perguntei à Nonna.
- Chiederò domani. Vou perguntar amanhã.
Italiano · Iniciante Nível 3
- Chiedo a Pietro. Vou perguntar ao Pietro.
- Ho chiesto a Nonna. Perguntei à Nonna.
- Chiederò domani. Vou perguntar amanhã.
27
O Buraco no Telhado
Precisa de assinatura
17
Iniciante Nível 2 · Duemila! Chiederò a Nonna. · Chiederò domani.
Documentos de residência
Precisa de assinatura
5
Iniciante Nível 3 · Vorrei chiedere la residenza.
A chegada de Chiara
Precisa de assinatura
9
Intermediário Nível 2 · Domenica! E... ha chiesto di me?
A opinião da Nonna
Precisa de assinatura
19
Intermediário Nível 2 · Al posto tuo, chiederei aiuto.
A pergunta de Pietro
Precisa de assinatura
22
Intermediário Nível 2 · Pietro... me lo chiedi davvero?
O segredo de Nunzia
Precisa de assinatura
27
Intermediário Nível 2 · Va bene. E se Donato chiede?
Dizer não a Donato
Precisa de assinatura
4
Intermediário Nível 2 · Posso chiedere perché?
Giulia pergunta
Precisa de assinatura
29
Intermediário Nível 3 · Forse nessuno glielo chiedeva. · Domani le chiedo della nave.
O Desejo da Nonna
Precisa de assinatura
22
Intermediário Nível 3 · Laura, devo chiederti una cosa.
A reunião pública
Precisa de assinatura
23
Avançado Nível 2 · Chiedo la parola.
O discurso da Laura
Precisa de assinatura
2
Avançado Nível 2 · Non chiediamo soldi.
Giulia se prepara
Grátis
Fluência Nível 1 · Va bene. Chiedimi qualcosa.
E mais 6 aulas.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.