Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

chiedere

demander (quelque chose)

  • #22 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: chiesto
  • Gérondif: chiedendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je demande
  2. tu tu demandes
  3. lui, lei, Lei il/elle demande
  4. noi nous demandons
  5. voi vous demandez
  6. loro ils/elles demandent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai demandé
  2. tu tu as demandé
  3. lui, lei, Lei il/elle a demandé
  4. noi nous avons demandé
  5. voi vous avez demandé
  6. loro ils/elles ont demandé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je demandais
  2. tu tu demandais
  3. lui, lei, Lei il/elle demandait
  4. noi nous demandions
  5. voi vous demandiez
  6. loro ils/elles demandaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je demanderai
  2. tu tu demanderas
  3. lui, lei, Lei il/elle demandera
  4. noi nous demanderons
  5. voi vous demanderez
  6. loro ils/elles demanderont

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je demanderais
  2. tu tu demanderais
  3. lui, lei, Lei il/elle demanderait
  4. noi nous demanderions
  5. voi vous demanderiez
  6. loro ils/elles demanderaient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je demande
  2. tu que tu demandes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle demande
  4. noi que nous demandions
  5. voi que vous demandiez
  6. loro qu'ils/elles demandent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu demande !
  2. Lei demandez !
  3. noi demandons !
  4. voi demandez !

Comment utiliser chiedere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Chiedo il conto, è tardi.

    Je demanderai l'addition, il est tard.

  2. Passé

    Gli ho chiesto un consiglio e mi ha aiutata.

    Je lui ai demandé des conseils et il m'a aidé.

  3. Imparfait

    Mi chiedeva sempre come stavano i miei.

    Il me demandait toujours comment allaient mes parents.

  4. Futur

    Chiederò informazioni alla stazione, tranquilla.

    Je demanderai des informations à la gare, ne t'inquiète pas.

  5. Conditionnel

    Ti chiederei un favore, se hai un minuto.

    Je te demanderais une faveur, si tu as une minute.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che chiediate soldi ai nonni.

    Je ne veux pas que tu demandes de l'argent à tes grands-parents.

  7. Impératif

    Chiedi scusa a tua sorella, dai.

    Allez, dis pardon à ta sœur.

Bon à savoir

  • Chiedere signifie poser une question ou demander quelque chose : chiedo il conto. Domandare ne sert qu'à poser une question.
  • Chiedere a : chiedi a tua madre.

Où vous entendez chiedere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 2

  • Chiedo a Pietro. Je demanderai à Pietro.
  • Ho chiesto a Nonna. J'ai demandé à Nonna.
  • Chiederò domani. Je demanderai demain.

Italien · Débutant niveau 3

  • Chiedo a Pietro. Je demanderai à Pietro.
  • Ho chiesto a Nonna. J'ai demandé à Nonna.
  • Chiederò domani. Je demanderai demain.
27
Le trou dans le toit

Débutant niveau 2 · Duemila! Chiederò a Nonna. · Chiederò domani.

Abonnement nécessaire 17
Documents de résidence

Débutant niveau 3 · Vorrei chiedere la residenza.

Abonnement nécessaire 5
Chiara arrive

Intermédiaire niveau 2 · Domenica! E... ha chiesto di me?

Abonnement nécessaire 9
L'avis de Nonna

Intermédiaire niveau 2 · Al posto tuo, chiederei aiuto.

Abonnement nécessaire 19
La question de Pietro

Intermédiaire niveau 2 · Pietro... me lo chiedi davvero?

Abonnement nécessaire 22
Le secret de Nunzia

Intermédiaire niveau 2 · Va bene. E se Donato chiede?

Abonnement nécessaire 27
Dire non à Donato

Intermédiaire niveau 2 · Posso chiedere perché?

Abonnement nécessaire 4
Giulia demande

Intermédiaire niveau 3 · Forse nessuno glielo chiedeva. · Domani le chiedo della nave.

Abonnement nécessaire 29
Le vœu de Nonna

Intermédiaire niveau 3 · Laura, devo chiederti una cosa.

Abonnement nécessaire 22
La réunion publique

Avancé niveau 2 · Chiedo la parola.

Abonnement nécessaire 23
Le discours de Laura

Avancé niveau 2 · Non chiediamo soldi.

Abonnement nécessaire 2
Giulia se prépare

Maîtrise niveau 1 · Va bene. Chiedimi qualcosa.

Gratuit

Et 6 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.