Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

raccogliere

récolter, ramasser

  • #332 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: raccolto
  • Gérondif: raccogliendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je récolte
  2. tu tu récoltes
  3. lui, lei, Lei il/elle récolte
  4. noi nous récoltons
  5. voi vous récoltez
  6. loro ils/elles récoltent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai récolté
  2. tu tu as récolté
  3. lui, lei, Lei il/elle a récolté
  4. noi nous avons récolté
  5. voi vous avez récolté
  6. loro ils/elles ont récolté

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je récoltais
  2. tu tu récoltais
  3. lui, lei, Lei il/elle récoltait
  4. noi nous récoltions
  5. voi vous récoltiez
  6. loro ils/elles récoltaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je récolterai
  2. tu tu récolteras
  3. lui, lei, Lei il/elle récoltera
  4. noi nous récolterons
  5. voi vous récolterez
  6. loro ils/elles récolteront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je récolterais
  2. tu tu récolterais
  3. lui, lei, Lei il/elle récolterait
  4. noi nous récolterions
  5. voi vous récolteriez
  6. loro ils/elles récolteraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je récolte
  2. tu (que) tu récoltes
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle récolte
  4. noi (que) nous récoltions
  5. voi (que) vous récoltiez
  6. loro (que) ils/elles récoltent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu récolte !
  2. Lei récoltez !
  3. noi récoltons !
  4. voi récoltez !

Comment utiliser raccogliere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    A settembre raccogliamo l'uva con tutta la famiglia.

    En septembre, nous cueillons les raisins avec toute la famille.

  2. Passé

    Ho raccolto le chiavi che erano per terra.

    J'ai ramassé les clés qui étaient par terre.

  3. Imparfait

    Da ragazzi raccoglievamo le olive a novembre.

    Quand nous étions enfants, nous cueillions des olives en novembre.

  4. Futur

    Domani raccoglieremo i pomodori nell'orto.

    Demain, nous récolterons les tomates dans le potager.

  5. Conditionnel

    Raccoglierei qualche fiore per la tavola.

    Je cueillerais quelques fleurs pour la table.

  6. Subjonctif présent

    Voglio che tu raccolga i tuoi giochi, adesso.

    Je veux que tu ramasses tes jouets maintenant.

  7. Impératif

    Raccogli quella carta e buttala nel cestino.

    Ramasse ce papier et jette-le dans la poubelle.

Bon à savoir

  • Raccogliere signifie cueillir des fruits ou des fleurs et ramasser quelque chose par terre.
  • Il raccolto est la récolte.

Où vous entendez raccogliere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 2

  • Raccogliamo il grano in agosto. Nous récoltons le blé en août.
  • Abbiamo raccolto tutto il grano. Nous avons récolté tout le blé.
  • In autunno raccoglieremo le olive. À l'automne, nous récolterons les olives.

Italien · Débutant niveau 3

  • Raccogliamo il grano in agosto. Nous récoltons le blé en août.
  • Abbiamo raccolto tutto il grano. Nous avons récolté tout le blé.
  • In autunno raccoglieremo le olive. À l'automne, nous récolterons les olives.
26
La récolte du blé

Débutant niveau 2 · Domenica abbiamo raccolto il grano. · Abbiamo raccolto tutto.

Abonnement nécessaire 6
Safran à l'aube

Débutant niveau 3 · Sì. Lo zafferano si raccoglie all'alba.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.