Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

raccogliere

colher, pegar

  • #332 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: raccolto
  • Gerúndio: raccogliendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu colho
  2. tu você colhe
  3. lui, lei, Lei ele/ela colhe
  4. noi nós colhemos
  5. voi vocês colhem
  6. loro eles/elas colhem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu colhi
  2. tu você colheu
  3. lui, lei, Lei ele/ela colheu
  4. noi nós colhemos
  5. voi vocês colheram
  6. loro eles/elas colheram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu colhia
  2. tu você colhia
  3. lui, lei, Lei ele/ela colhia
  4. noi nós colhíamos
  5. voi vocês colhiam
  6. loro eles/elas colhiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu colherei
  2. tu você colherá
  3. lui, lei, Lei ele/ela colherá
  4. noi nós colheremos
  5. voi vocês colherão
  6. loro eles/elas colherão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu colheria
  2. tu você colheria
  3. lui, lei, Lei ele/ela colheria
  4. noi nós colheríamos
  5. voi vocês colheriam
  6. loro eles/elas colheriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu colha
  2. tu (que) você colha
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela colha
  4. noi (que) nós colhamos
  5. voi (que) vocês colham
  6. loro (que) eles/elas colham

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu você colha!
  2. Lei você colha!
  3. noi nós vamos colher!
  4. voi vocês colham!

Como usar raccogliere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    A settembre raccogliamo l'uva con tutta la famiglia.

    Em setembro colhemos as uvas com a família toda.

  2. Passado

    Ho raccolto le chiavi che erano per terra.

    Peguei as chaves que estavam no chão.

  3. Imperfeito

    Da ragazzi raccoglievamo le olive a novembre.

    Quando éramos crianças, colhíamos azeitonas em novembro.

  4. Futuro

    Domani raccoglieremo i pomodori nell'orto.

    Amanhã vamos colher os tomates na horta.

  5. Condicional

    Raccoglierei qualche fiore per la tavola.

    Eu colheria algumas flores para a mesa.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che tu raccolga i tuoi giochi, adesso.

    Quero que você pegue seus brinquedos agora.

  7. Imperativo

    Raccogli quella carta e buttala nel cestino.

    Pegue esse papel e jogue no lixo.

Bom saber

  • Raccogliere significa colher frutas ou flores e pegar algo do chão.
  • Il raccolto é a colheita.

Onde você ouve raccogliere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 2

  • Raccogliamo il grano in agosto. Colhemos o trigo em agosto.
  • Abbiamo raccolto tutto il grano. Colhemos todo o trigo.
  • In autunno raccoglieremo le olive. No outono colheremos as azeitonas.

Italiano · Iniciante Nível 3

  • Raccogliamo il grano in agosto. Colhemos o trigo em agosto.
  • Abbiamo raccolto tutto il grano. Colhemos todo o trigo.
  • In autunno raccoglieremo le olive. No outono colheremos as azeitonas.
26
A Colheita do Trigo

Iniciante Nível 2 · Domenica abbiamo raccolto il grano. · Abbiamo raccolto tutto.

Precisa de assinatura 6
Açafrão ao amanhecer

Iniciante Nível 3 · Sì. Lo zafferano si raccoglie all'alba.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.