Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- io eu sou apreciado
- tu você é apreciado
- lui, lei, Lei ele/ela é apreciado
- noi nós somos apreciados
- voi vocês são apreciados
- loro eles são apreciados
VERBO EM ITALIANO
piacere
ser apreciado (mi piace, eu gosto)
- #35 mais usado
- Verbo irregular em -ere
- Particípio passado: piaciuto
- Gerúndio: piacendo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”
- io eu fui apreciado
- tu você foi apreciado
- lui, lei, Lei ele/ela foi apreciado
- noi nós fomos apreciados
- voi vocês foram apreciados
- loro eles foram apreciados
Imperfeito
Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”
- io eu era apreciado
- tu você era apreciado
- lui, lei, Lei ele/ela era apreciado
- noi nós éramos apreciados
- voi vocês eram apreciados
- loro eles eram apreciados
Futuro
Futuro semplice · planos e suposições
- io eu serei apreciado
- tu você será apreciado
- lui, lei, Lei ele/ela será apreciado
- noi nós seremos apreciados
- voi vocês serão apreciados
- loro eles serão apreciados
Condicional
Condizionale · “faria”, pedidos educados
- io eu seria apreciado
- tu você seria apreciado
- lui, lei, Lei ele/ela seria apreciado
- noi nós seríamos apreciados
- voi vocês seriam apreciados
- loro eles seriam apreciados
Presente do subjuntivo
Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”
- io (que) eu seja apreciado
- tu (que) você seja apreciado
- lui, lei, Lei (que) ele/ela seja apreciado
- noi (que) nós sejamos apreciados
- voi (que) vocês sejam apreciados
- loro (que) eles sejam apreciados
Como usar piacere
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Mi piacciono molto i tuoi amici.
Eu gosto muito dos seus amigos.
-
Passado
Il film ti è piaciuto?
Você gostou do filme?
-
Imperfeito
Da bambina non mi piaceva il pesce.
Quando era criança eu não gostava de peixe.
-
Futuro
Vedrai, Napoli ti piacerà tantissimo.
Você vai ver, você vai amar Nápoles.
-
Condicional
Mi piacerebbe vivere vicino al mare.
Eu gostaria de morar perto do mar.
-
Presente do subjuntivo
Spero che vi piaccia la pizza, l'ho fatta io.
Espero que você goste da pizza, eu a fiz.
Bom saber
- O que você gosta é o sujeito: mi piace il caffè, mi piacciono i dolci.
- Piacere! significa 'prazer em conhecê-lo'.
- Mi piacerebbe equivale a 'eu gostaria': mi piacerebbe venire.
Onde você ouve piacere
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Italiano · Iniciante Nível 2
- Mi piace questa musica. Gosto desta música.
- La pasta è piaciuta a tutti. A massa agradou a todos.
- Ti piacerà Fontelupo. Você vai gostar de Fontelupo.
Italiano · Iniciante Nível 3
- Mi piace questa musica. Gosto desta música.
- La pasta è piaciuta a tutti. A massa agradou a todos.
- Ti piacerà Fontelupo. Você vai gostar de Fontelupo.
16
Macarrão para a vila
Precisa de assinatura
20
Iniciante Nível 2 · È piaciuta a tutti! Brave! · Mi è piaciuta.
A Dança
Precisa de assinatura
10
Iniciante Nível 2 · Grazie! Mi piace questa musica.
Agradecimentos da Nonna
Precisa de assinatura
26
Iniciante Nível 3 · Ti è piaciuta, Nonna?
Presentes
Precisa de assinatura
16
Iniciante Nível 3 · Una sciarpa! Mi piace tantissimo! · Ti piace?
Carnaval na Vila
Precisa de assinatura
6
Intermediário Nível 1 · Ti è piaciuto il Carnevale?
Ciro chega
Precisa de assinatura
13
Intermediário Nível 2 · Mi fa piacere che siate qui tutte e due. · Mi fa piacere.
Um brinde
Precisa de assinatura
23
Intermediário Nível 2 · Sì, con Nunzia. Le è piaciuto?
A oferta de Donato
Precisa de assinatura
26
Intermediário Nível 2 · Mi piacerebbe che restasse qui con noi.
O Último Casamento
Precisa de assinatura
20
Intermediário Nível 2 · Sono contenta che Le sia piaciuto.
O título
Precisa de assinatura
Fluência Nível 2 · La sera prima. Tre parole. Mi piace.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.