Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- io eu estou
- tu você está
- lui, lei, Lei ele/ela está
- noi nós estamos
- voi vocês estão
- loro eles/elas estão
VERBO EM ITALIANO
stare
estar (como alguém está), ficar
- #12 mais usado
- Verbo irregular em -are
- Particípio passado: stato
- Gerúndio: stando
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”
- io eu estive
- tu você esteve
- lui, lei, Lei ele/ela esteve
- noi nós estivemos
- voi vocês estiveram
- loro eles/elas estiveram
Imperfeito
Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”
- io eu costumava estar
- tu você costumava estar
- lui, lei, Lei ele/ela costumava estar
- noi nós costumávamos estar
- voi vocês costumavam estar
- loro eles/elas costumavam estar
Futuro
Futuro semplice · planos e suposições
- io eu estarei
- tu você estará
- lui, lei, Lei ele/ela estará
- noi nós estaremos
- voi vocês estarão
- loro eles/elas estarão
Condicional
Condizionale · “faria”, pedidos educados
- io eu estaria
- tu você estaria
- lui, lei, Lei ele/ela estaria
- noi nós estaríamos
- voi vocês estariam
- loro eles/elas estariam
Presente do subjuntivo
Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”
- io que eu esteja
- tu que você esteja
- lui, lei, Lei que ele/ela esteja
- noi que nós estejamos
- voi que vocês estejam
- loro que eles/elas estejam
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi
- tu fica!
- Lei fique!
- noi vamos ficar!
- voi fiquem!
Como usar stare
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Come stai? Tutto bene a casa?
Como você está? Tudo bem em casa?
-
Passado
Sono stata a letto due giorni con l'influenza.
Fiquei na cama por dois dias com gripe.
-
Imperfeito
Stavo uscendo quando hai chiamato.
Eu estava saindo quando você ligou.
-
Futuro
Starò a Bologna fino a venerdì.
Vou ficar em Bologna até sexta-feira.
-
Condicional
Staresti meglio con un po' di riposo.
Você se sentiria melhor com um pouco de descanso.
-
Presente do subjuntivo
Spero che tua madre stia meglio oggi.
Espero que sua mãe esteja se sentindo melhor hoje.
-
Imperativo
Sta' tranquillo, arrivo tra cinque minuti.
Fique calmo, estarei aí em cinco minutos.
Bom saber
- Come stai? pergunta como você está; sto bene significa 'estou bem'.
- Stare per é 'estar prestes a': sto per uscire.
- Stare também forma o progressivo: sto mangiando, 'estou comendo'.
Onde você ouve stare
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Italiano · Iniciante Nível 2
- Come stai? Como vai você?
- Ieri sono stata a casa. Ontem fiquei em casa.
- Domani starò meglio. Amanhã vou estar melhor.
Italiano · Iniciante Nível 3
- Come stai? Como vai você?
- Ieri sono stata a casa. Ontem fiquei em casa.
- Domani starò meglio. Amanhã vou estar melhor.
14
A visita de Giulia
Precisa de assinatura
23
Iniciante Nível 2 · Ciao, Laura! Come stai?
Assunta não está bem
Precisa de assinatura
14
Iniciante Nível 2 · Stai male?
O telhado está pronto
Precisa de assinatura
27
Iniciante Nível 3 · Stia tranquilla.
Nonna no Natal
Precisa de assinatura
4
Iniciante Nível 3 · Buon Natale, Nonna! Come stai?
O Primeiro Serviço
Precisa de assinatura
9
Intermediário Nível 1 · Scusa, Walter. Stavo per servire il tavolo quattro.
Pietro ao telefone
Precisa de assinatura
9
Intermediário Nível 1 · Anch'io! Come sta Assunta?
A noite anterior
Precisa de assinatura
23
Intermediário Nível 3 · Stavo alla finestra. Aspettavo l'alba.
Noventa velas
Precisa de assinatura
11
Intermediário Nível 3 · Novanta candeline? Non ci stanno!
Começa a nevar
Precisa de assinatura
15
Avançado Nível 2 · E se qualcuno sta male?
A Estrada Reabre
Precisa de assinatura
24
Avançado Nível 2 · Nessuno è stato male. Ce l'abbiamo fatta.
A véspera da festa
Precisa de assinatura
15
Avançado Nível 3 · Sì, l'ultima. Come stai, Dario?
Meia-noite no telhado
Precisa de assinatura
Fluência Nível 1 · Che freddo! Laura, stai vicino a me.
E mais 6 aulas.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -are.