Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io yo estoy
- tu tú estás
- lui, lei, Lei él/ella está
- noi nosotros estamos
- voi ustedes están
- loro ellos están
VERBO EN ITALIANO
stare
estar (cómo está alguien), quedarse
- #12 más usado
- Verbo irregular en -are
- Participio pasado: stato
- Gerundio: stando
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
- io yo estuve
- tu tú estuviste
- lui, lei, Lei él/ella estuvo
- noi nosotros estuvimos
- voi ustedes estuvieron
- loro ellos estuvieron
Imperfecto
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
- io yo estaba
- tu tú estabas
- lui, lei, Lei él/ella estaba
- noi nosotros estábamos
- voi ustedes estaban
- loro ellos estaban
Futuro
Futuro semplice · planes y suposiciones
- io yo estaré
- tu tú estarás
- lui, lei, Lei él/ella estará
- noi nosotros estaremos
- voi ustedes estarán
- loro ellos estarán
Condicional
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
- io yo estaría
- tu tú estarías
- lui, lei, Lei él/ella estaría
- noi nosotros estaríamos
- voi ustedes estarían
- loro ellos estarían
Presente de subjuntivo
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
- io que yo esté
- tu que tú estés
- lui, lei, Lei que él/ella esté
- noi que nosotros estemos
- voi que ustedes estén
- loro que ellos estén
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
- tu ¡está! (tú)
- Lei ¡esté! (usted)
- noi ¡estemos!
- voi ¡estén! (ustedes)
Cómo usar stare
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Come stai? Tutto bene a casa?
¿Cómo estás? ¿Todo bien en casa?
-
Pasado
Sono stata a letto due giorni con l'influenza.
Me quedé en la cama dos días con la gripe.
-
Imperfecto
Stavo uscendo quando hai chiamato.
Estaba saliendo cuando llamaste.
-
Futuro
Starò a Bologna fino a venerdì.
Me quedaré en Bologna hasta el viernes.
-
Condicional
Staresti meglio con un po' di riposo.
Te sentirías mejor con un poco de descanso.
-
Presente de subjuntivo
Spero che tua madre stia meglio oggi.
Espero que tu madre se sienta mejor hoy.
-
Imperativo
Sta' tranquillo, arrivo tra cinque minuti.
Cálmate, llegaré en cinco minutos.
Conviene saber
- Come stai? pregunta cómo estás; sto bene significa "estoy bien".
- Stare per significa "estar a punto de": sto per uscire.
- Stare también forma el progresivo: sto mangiando, "estoy comiendo".
Dónde oyes stare
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Italiano · Principiante Nivel 2
- Come stai? ¿Cómo está usted?
- Ieri sono stata a casa. Ayer me quedé en casa.
- Domani starò meglio. Mañana estaré mejor.
Italiano · Principiante Nivel 3
- Come stai? ¿Cómo está usted?
- Ieri sono stata a casa. Ayer me quedé en casa.
- Domani starò meglio. Mañana estaré mejor.
14
La visita de Giulia
Necesita suscripción
23
Principiante Nivel 2 · Ciao, Laura! Come stai?
Assunta no se siente bien
Necesita suscripción
14
Principiante Nivel 2 · Stai male?
El techo está listo
Necesita suscripción
27
Principiante Nivel 3 · Stia tranquilla.
Nonna en Navidad
Necesita suscripción
4
Principiante Nivel 3 · Buon Natale, Nonna! Come stai?
El primer servicio
Necesita suscripción
9
Intermedio Nivel 1 · Scusa, Walter. Stavo per servire il tavolo quattro.
Pietro por teléfono
Necesita suscripción
9
Intermedio Nivel 1 · Anch'io! Come sta Assunta?
La noche anterior
Necesita suscripción
23
Intermedio Nivel 3 · Stavo alla finestra. Aspettavo l'alba.
Noventa velas
Necesita suscripción
11
Intermedio Nivel 3 · Novanta candeline? Non ci stanno!
Comienza a nevar
Necesita suscripción
15
Avanzado Nivel 2 · E se qualcuno sta male?
La carretera reabre
Necesita suscripción
24
Avanzado Nivel 2 · Nessuno è stato male. Ce l'abbiamo fatta.
La noche antes de la fiesta
Necesita suscripción
15
Avanzado Nivel 3 · Sì, l'ultima. Come stai, Dario?
Medianoche en la azotea
Necesita suscripción
Fluidez Nivel 1 · Che freddo! Laura, stai vicino a me.
Y 6 lecciones más.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -are.