Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- io yo empiezo
- tu tú empiezas
- lui, lei, Lei él/ella empieza
- noi nosotros empezamos
- voi ustedes empiezan
- loro ellos/ellas empiezan
VERBO EN ITALIANO
iniziare
empezar, comenzar
- #82 más usado
- Verbo irregular en -are
- Participio pasado: iniziato
- Gerundio: iniziando
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”
- io yo empecé
- tu tú empezaste
- lui, lei, Lei él/ella empezó
- noi nosotros empezamos
- voi ustedes empezaron
- loro ellos/ellas empezaron
Imperfecto
Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”
- io yo empezaba
- tu tú empezabas
- lui, lei, Lei él/ella empezaba
- noi nosotros empezábamos
- voi ustedes empezaban
- loro ellos/ellas empezaban
Futuro
Futuro semplice · planes y suposiciones
- io yo empezaré
- tu tú empezarás
- lui, lei, Lei él/ella empezará
- noi nosotros empezaremos
- voi ustedes empezarán
- loro ellos/ellas empezarán
Condicional
Condizionale · “haría”, peticiones corteses
- io yo empezaría
- tu tú empezarías
- lui, lei, Lei él/ella empezaría
- noi nosotros empezaríamos
- voi ustedes empezarían
- loro ellos/ellas empezarían
Presente de subjuntivo
Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”
- io que yo empiece
- tu que tú empieces
- lui, lei, Lei que él/ella empiece
- noi que nosotros empecemos
- voi que ustedes empiecen
- loro que ellos/ellas empiecen
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi
- tu ¡empieza!
- Lei ¡empiece!
- noi ¡empecemos!
- voi ¡empiecen!
Cómo usar iniziare
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Il film inizia alle otto e mezza.
La película empieza a las ocho y media.
-
Pasado
Ho iniziato un corso di italiano a settembre.
Empecé un curso de italiano en septiembre.
-
Imperfecto
Da bambina iniziavo la giornata con un bicchiere di latte.
De niño, empezaba el día con un vaso de leche.
-
Futuro
Domani inizieremo presto, verso le sette.
Mañana empezaremos temprano, alrededor de las siete.
-
Condicional
Inizierei volentieri, ma manca ancora Luca.
Empezaría con gusto, pero Luca todavía no ha llegado.
-
Presente de subjuntivo
Spero che la riunione inizi in orario.
Espero que la reunión empiece a tiempo.
-
Imperativo
Inizia pure, io arrivo tra un minuto.
Empieza, estaré ahí en un minuto.
Conviene saber
- Iniziare a + infinitive significa empezar a hacer algo: inizio a lavorare alle nove.
- Cominciare significa lo mismo y es igual de común.
Dónde oyes iniziare
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Italiano · Intermedio Nivel 2
- Il servizio inizia alle otto. El servicio empieza a las ocho.
- Ho iniziato a lavorare qui a giugno. Empecé a trabajar aquí en junio.
- Il matrimonio inizierà alle cinque. La boda empezará a las cinco.
Italiano · Intermedio Nivel 3
- Il servizio inizia alle otto. El servicio empieza a las ocho.
- Ho iniziato a lavorare qui a giugno. Empecé a trabajar aquí en junio.
- Il matrimonio inizierà alle cinque. La boda empezará a las cinco.
1
Llegando a la Masseria
Gratis
5
Intermedio Nivel 2 · Spero di sì! Quando iniziamo?
La carta de América
Necesita suscripción
3
Intermedio Nivel 3 · Nonna, com'è iniziata la storia della nave?
El árbol genealógico
Necesita suscripción
5
Avanzado Nivel 1 · Certo. Da chi iniziamo?
Una carta formal
Necesita suscripción
5
Avanzado Nivel 1 · Come inizio la lettera al notaio?
El primer turno
Necesita suscripción
17
Avanzado Nivel 3 · Si inizia alle quattro, si chiude alle due. · A che ora si inizia?
Responder en público
Necesita suscripción
19
Avanzado Nivel 3 · Giusto. Senza polemica. Come iniziamo?
La reunión del personal
Necesita suscripción
27
Avanzado Nivel 3 · Allora iniziamo alle tre, non alle quattro.
Decir que no con suavidad
Necesita suscripción
Fluidez Nivel 1 · Benissimo. Allora, quando iniziamo?
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -are.