Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

farsi male

hacerse daño

  • #213 más usado
  • Verbo irregular en -are
  • Participio pasado: fatto male
  • Gerundio: facendosi male

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo me hago daño
  2. tu tú te haces daño
  3. lui, lei, Lei él/ella se hace daño
  4. noi nosotros nos hacemos daño
  5. voi ustedes se hacen daño
  6. loro ellos se hacen daño

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo me hago daño
  2. tu tú te haces daño
  3. lui, lei, Lei él/ella se hizo daño
  4. noi nosotros nos hacemos daño
  5. voi ustedes se hacen daño
  6. loro ellos se hacen daño

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo me hacía daño
  2. tu tú te hacías daño
  3. lui, lei, Lei él/ella se hacía daño
  4. noi nosotros nos hacíamos daño
  5. voi ustedes se hacían daño
  6. loro ellos se hacían daño

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo me haré daño
  2. tu tú te harás daño
  3. lui, lei, Lei él/ella se hará daño
  4. noi nosotros nos haremos daño
  5. voi ustedes se harán daño
  6. loro ellos se harán daño

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo me haría daño
  2. tu tú te harías daño
  3. lui, lei, Lei él/ella se haría daño
  4. noi nosotros nos haríamos daño
  5. voi ustedes se harían daño
  6. loro ellos se harían daño

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo me haga daño
  2. tu (que) tú te hagas daño
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella se haga daño
  4. noi (que) nosotros nos hagamos daño
  5. voi (que) ustedes se hagan daño
  6. loro (que) ellos se hagan daño

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu hazte daño
  2. Lei hágase daño
  3. noi hagámonos daño
  4. voi háganse daño

Cómo usar farsi male

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Attento, così ti fai male!

    ¡Cuidado, así te vas a hacer daño!

  2. Pasado

    Mi sono fatto male alla schiena in palestra.

    Me lastimé la espalda en el gimnasio.

  3. Imperfecto

    Da piccolo si faceva male ogni settimana.

    Cuando era niño pequeño, se lastimaba todas las semanas.

  4. Futuro

    Ti farai male se salti da lì.

    Te harás daño si saltas de ahí.

  5. Condicional

    Senza casco si farebbero male sul serio.

    Sin casco, se lastimarían gravemente.

  6. Presente de subjuntivo

    Ho paura che si faccia male con quel coltello.

    Me temo que se lastimará con ese cuchillo.

  7. Imperativo

    Non farti male, mi raccomando!

    ¡No te lastimes, por favor!

Conviene saber

  • Mi sono fatto male significa me hice daño; mi sono fatto male al ginocchio indica dónde.
  • Fare male a alguien significa lastimarlo: mi fa male la testa, me duele la cabeza.

Dónde oyes farsi male

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Intermedio Nivel 1

  • Attenta, così ti fai male! ¡Cuidado, así te harás daño!
  • Mi sono fatta male al ginocchio. Me lastimé la rodilla.
  • Piano, o ti farai male. Despacio, o te harás daño.
8
En las pistas

Intermedio Nivel 1 · Ti sei fatta male? · Un po'. Mi sono fatta male al ginocchio.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -are.