本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

farsi male

自分を傷つける

  • 使用頻度 #213
  • 不規則動詞（-are）
  • 過去分詞: fatto male
  • 動名詞: facendosi male

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は自分を傷つけます
  2. tu あなたは自分を傷つけます
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は自分を傷つけます
  4. noi 私たちは自分を傷つけます
  5. voi あなたたちは自分を傷つけます
  6. loro 彼らは自分を傷つけます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は自分を傷つけます
  2. tu あなたは自分を傷つけます
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は自分を傷つけました
  4. noi 私たちは自分を傷つけます
  5. voi あなたたちは自分を傷つけます
  6. loro 彼らは自分を傷つけます

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前自分を傷つけていました
  2. tu あなたは以前自分を傷つけていました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は以前自分を傷つけていました
  4. noi 私たちは以前自分を傷つけていました
  5. voi あなたたちは以前自分を傷つけていました
  6. loro 彼らは以前自分を傷つけていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は自分を傷つけるでしょう
  2. tu あなたは自分を傷つけるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は自分を傷つけるでしょう
  4. noi 私たちは自分を傷つけるでしょう
  5. voi あなたたちは自分を傷つけるでしょう
  6. loro 彼らは自分を傷つけるでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は自分を傷つけるでしょう
  2. tu あなたは自分を傷つけるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は自分を傷つけるでしょう
  4. noi 私たちは自分を傷つけるでしょう
  5. voi あなたたちは自分を傷つけるでしょう
  6. loro 彼らは自分を傷つけるでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （〜ということ）私が自分を傷つけます
  2. tu （〜ということ）あなたが自分を傷つけます
  3. lui, lei, Lei （〜ということ）彼／彼女が自分を傷つけます
  4. noi （〜ということ）私たちが自分を傷つけます
  5. voi （〜ということ）あなたたちが自分を傷つけます
  6. loro （〜ということ）彼らが自分を傷つけます

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 自分を傷つけなさい！
  2. Lei 自分を傷つけてください！
  3. noi 自分を傷つけましょう！
  4. voi 皆さん、自分を傷つけてください！

farsi male の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Attento, così ti fai male!

    気をつけてください、そんなことをすると怪我をしますよ！

  2. 過去

    Mi sono fatto male alla schiena in palestra.

    ジムで背中を痛めました。

  3. 半過去

    Da piccolo si faceva male ogni settimana.

    子供の頃、彼は毎週のようにけがをしていました。

  4. 未来

    Ti farai male se salti da lì.

    そこから飛び降りると怪我をしますよ。

  5. 条件法

    Senza casco si farebbero male sul serio.

    ヘルメットがなければ、ひどいけがをしますよ。

  6. 現在接続法

    Ho paura che si faccia male con quel coltello.

    あのナイフで彼が自分を傷つけるのではないかと心配です。

  7. 命令形

    Non farti male, mi raccomando!

    どうか自分を傷つけないでください！

ご参考に

  • 「Mi sono fatto male」は「私が自分を傷つける（けがをする）」という意味です；「mi sono fatto male al ginocchio」はどこを痛めたかを示します。
  • 「Fare male」は誰かを傷つけることを意味します。例として「mi fa male la testa」は「頭が痛いです」という意味です。

farsi male が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 中級レベル1

  • Attenta, così ti fai male! 気をつけてください、そんなふうにするとけがをしますよ！
  • Mi sono fatta male al ginocchio. 膝をけがしました。
  • Piano, o ti farai male. ゆっくりしてください、さもないとけがをしますよ。
8
ゲレンデで

中級レベル1 · Ti sei fatta male? · Un po'. Mi sono fatta male al ginocchio.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-are）。