現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は変えます
- tu あなたは変えます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は変えます
- noi 私たちは変えます
- voi あなたたちは変えます
- loro 彼らは変えます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は変えました
- tu あなたは変えました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は変えました
- noi 私たちは変えました
- voi あなたたちは変えました
- loro 彼らは変えました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は変えていました
- tu あなたは変えていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は変えていました
- noi 私たちは変えていました
- voi あなたたちは変えていました
- loro 彼らは変えていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は変えるでしょう
- tu あなたは変えるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は変えるでしょう
- noi 私たちは変えるでしょう
- voi あなたたちは変えるでしょう
- loro 彼らは変えるでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は変えるでしょう
- tu あなたは変えるでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は変えるでしょう
- noi 私たちは変えるでしょう
- voi あなたたちは変えるでしょう
- loro 彼らは変えるでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）変えることです
- tu （あなたが）変えることです
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）変えることです
- noi （私たちが）変えることです
- voi （あなたたちが）変えることです
- loro （彼らが）変えることです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 変えてください
- Lei 変えてください
- noi 変えましょう
- voi 皆さん、変えてください
cambiare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Cambio treno a Bologna, giusto?
ボローニャで電車を乗り換えますよね？
-
過去
Abbiamo cambiato casa l'anno scorso.
私たちは去年引っ越しました。
-
半過去
Mia nonna non cambiava mai idea.
祖母は決して意見を変えませんでした。
-
未来
Il tempo cambierà nel fine settimana.
週末に天気が変わるでしょう。
-
条件法
Al posto tuo cambierei lavoro subito.
あなたの立場なら、すぐに仕事を変えます。
-
現在接続法
Spero che Marta non cambi idea all'ultimo.
マルタが土壇場で意見を変えないことを願っています。
-
命令形
Cambia canale, questo programma è noioso.
チャンネルを変えてください。この番組はつまらないです。
ご参考に
- Cambiare idea は気持ちや意見を変えることを意味します。cambiare casa は引っ越すことを意味します。
- 何かを変えたときは avere を使います（例: ho cambiato lavoro）。一方、何かが自分で変化した場合は essere を使います（例: il tempo è cambiato）。
cambiare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 中級レベル2
- Cambio il menù. メニューを変えています。
- Abbiamo cambiato tutto. 私たちはすべてを変えました。
- L'anno prossimo cambieremo il forno. 来年オーブンを変えます。
イタリア語 · 中級レベル3
- Cambio il menù. メニューを変えています。
- Abbiamo cambiato tutto. 私たちはすべてを変えました。
- L'anno prossimo cambieremo il forno. 来年オーブンを変えます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-are）。