本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

farcela

何とかやり遂げる、何とかうまくやる（ce la faccio、私は何とかやれます）

  • 使用頻度 #119
  • 不規則動詞（-are）
  • 過去分詞: fatto
  • 動名詞: facendocela

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は何とかやれます
  2. tu あなたは何とかやれます
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は何とかやれます
  4. noi 私たちは何とかやれます
  5. voi あなたがたは何とかやれます
  6. loro 彼らは何とかやれます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は何とかやれました
  2. tu あなたは何とかやれました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は何とかやれました
  4. noi 私たちは何とかやれました
  5. voi あなたがたは何とかやれました
  6. loro 彼らは何とかやれました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は何とかやっていました
  2. tu あなたは何とかやっていました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は何とかやっていました
  4. noi 私たちは何とかやっていました
  5. voi あなたがたは何とかやっていました
  6. loro 彼らは何とかやっていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は何とかやれるでしょう
  2. tu あなたは何とかやれるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は何とかやれるでしょう
  4. noi 私たちは何とかやれるでしょう
  5. voi あなたがたは何とかやれるでしょう
  6. loro 彼らは何とかやれるでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は何とかやれるでしょう
  2. tu あなたは何とかやれるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は何とかやれるでしょう
  4. noi 私たちは何とかやれるでしょう
  5. voi あなたがたは何とかやれるでしょう
  6. loro 彼らは何とかやれるでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io 私が何とかやれます
  2. tu あなたが何とかやれます
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女が何とかやれます
  4. noi 私たちが何とかやれます
  5. voi あなたがたが何とかやれます
  6. loro 彼らが何とかやれます

farcela の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Non ce la faccio a finire tutto oggi.

    今日は全部を終わらせることができません。

  2. 過去

    Ce l'abbiamo fatta, il treno era ancora lì!

    間に合いました、電車はまだありました！

  3. 半過去

    Non ce la facevo più a stare in piedi.

    もう立っていられませんでした。

  4. 未来

    Ce la farai, manca solo un esame.

    大丈夫です、試験はあと一つだけです。きっとうまくいきますよ。

  5. 条件法

    Da sola non ce la farei mai.

    自分だけでは、決してうまくやれません。

  6. 現在接続法

    Spero che ce la faccia ad arrivare in tempo.

    彼が時間どおりに到着できることを願っています。

ご参考に

  • Ce la faccioは「私（は）何とかやれる、何とか成し遂げられる」という意味です。non ce la faccio piùは「もう耐えられません」という意味です。
  • passato prossimoでは la が必ず表れます。ce l'ho fatta は「私はやり遂げた」を表し、私たちがやり遂げたに相当するのは ce l'abbiamo fatta です。

farcela が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 中級レベル3

  • Non ce la faccio da solo. 自分一人ではできません。
  • Ce l'abbiamo fatta, insieme. 私たちは一緒にやり遂げました。
  • Ce la faremo, fidati di me. 私たちはうまくやります。私を信じてください。

イタリア語 · 上級レベル1

  • Non ce la faccio da solo. 自分一人ではできません。
  • Ce l'abbiamo fatta, insieme. 私たちは一緒にやり遂げました。
  • Ce la faremo, fidati di me. 私たちはうまくやります。私を信じてください。
22
ピエトロの返事

中級レベル3 · Non ce la faccio da sola. · Non ce la faccio da solo. · Non sei sola. Ce la faremo insieme. · E se non ce la facciamo?

サブスクリプションが必要 24
銀行が承認しました

上級レベル1 · Vent'anni! Va bene, ce la faremo.

サブスクリプションが必要 15
道路の再開

上級レベル2 · Ce l'abbiamo fatta da soli, senza nessuno.

サブスクリプションが必要 1
事業計画

上級レベル3 · Quattromila al mese? Ce la facciamo? · Ce la fai, se vendi pane ogni giorno.

無料 19
スタッフ会議

上級レベル3 · Alle tre. Va bene, Dario? Ce la fai? · Ce la faccio. Da domani, alle tre.

サブスクリプションが必要 20
教区司祭

上級レベル3 · In tre giorni? Ce la faremo.

サブスクリプションが必要 24
祭りの前夜

上級レベル3 · Stanco morto. Ma ce la facciamo. · Ce la facciamo. Ancora un'ora.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-are）。