VERBO EM ITALIANO

fare

fazer

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

Presente · agora, hábitos e fatos

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

Futuro semplice · planos e suposições

Condizionale · “faria”, pedidos educados

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

E tu che lavoro fai, Marco?

E o que você faz para viver, Marco?
Passado

Ho fatto la spesa stamattina.

Eu fiz as compras esta manhã.
Imperfeito

Mio padre faceva il fornaio.

Meu pai era padeiro.
Futuro

Domani faremo una gita al lago.

Amanhã vamos fazer uma viagem ao lago.
Condicional

Farei volentieri una pausa caffè adesso.

Eu adoraria fazer uma pausa para o café agora.
Presente do subjuntivo

Spero che faccia bel tempo domenica.

Espero que o tempo esteja bom no domingo.
Imperativo

Fa' attenzione, il pavimento è bagnato.

Cuidado, o chão está molhado.

Fare aparece em muitas expressões do dia a dia: fare colazione, fare la spesa, fare una foto, fare una domanda.
Che lavoro fai? pergunta o que você faz para viver; che tempo fa? pergunta sobre o tempo.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

A Lecce faccio la pasta con mia nonna. Em Lecce faço massa com a minha avó.
Oggi ho fatto le tagliatelle senza la macchina. Hoje eu fiz tagliatelle sem a máquina.
Domenica faccio gli spaghetti con le polpette. No domingo vou fazer espaguete com almôndegas.

A Lecce faccio la pasta con mia nonna. Em Lecce faço massa com a minha avó.
Oggi ho fatto le tagliatelle senza la macchina. Hoje eu fiz tagliatelle sem a máquina.
Domenica faccio gli spaghetti con le polpette. No domingo vou fazer espaguete com almôndegas.