Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

fare

faire

  • #3 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -are
  • Participe passé: fatto
  • Gérondif: facendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je fais
  2. tu tu fais
  3. lui, lei, Lei il/elle fait
  4. noi nous faisons
  5. voi vous faites
  6. loro ils/elles font

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai fait
  2. tu tu as fait
  3. lui, lei, Lei il/elle a fait
  4. noi nous avons fait
  5. voi vous avez fait
  6. loro ils/elles ont fait

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je faisais
  2. tu tu faisais
  3. lui, lei, Lei il/elle faisait
  4. noi nous faisions
  5. voi vous faisiez
  6. loro ils/elles faisaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je ferai
  2. tu tu feras
  3. lui, lei, Lei il/elle fera
  4. noi nous ferons
  5. voi vous ferez
  6. loro ils/elles feront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je ferais
  2. tu tu ferais
  3. lui, lei, Lei il/elle ferait
  4. noi nous ferions
  5. voi vous feriez
  6. loro ils/elles feraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je fasse
  2. tu que tu fasses
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle fasse
  4. noi que nous fassions
  5. voi que vous fassiez
  6. loro qu'ils/elles fassent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu fais !
  2. Lei faites !
  3. noi faisons !
  4. voi faites !

Comment utiliser fare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    E tu che lavoro fai, Marco?

    Et que fais-tu dans la vie, Marco ?

  2. Passé

    Ho fatto la spesa stamattina.

    J'ai fait les courses ce matin.

  3. Imparfait

    Mio padre faceva il fornaio.

    Mon père était boulanger.

  4. Futur

    Domani faremo una gita al lago.

    Demain, nous ferons une excursion au lac.

  5. Conditionnel

    Farei volentieri una pausa caffè adesso.

    Je prendrais volontiers une pause-café maintenant.

  6. Subjonctif présent

    Spero che faccia bel tempo domenica.

    J'espère qu'il fera beau dimanche.

  7. Impératif

    Fa' attenzione, il pavimento è bagnato.

    Fais attention, le sol est mouillé.

Bon à savoir

  • Fare se trouve dans de nombreuses expressions quotidiennes : fare colazione, fare la spesa, fare una foto, fare una domanda.
  • Che lavoro fai? demande ce que tu fais dans la vie ; che tempo fa? demande quel temps il fait.

Où vous entendez fare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 1

  • A Lecce faccio la pasta con mia nonna. À Lecce, je prépare des pâtes avec ma grand-mère.
  • Oggi ho fatto le tagliatelle senza la macchina. Aujourd'hui, j'ai fait des tagliatelles sans la machine.
  • Domenica faccio gli spaghetti con le polpette. Dimanche, je ferai des spaghettis aux boulettes de viande.

Italien · Débutant niveau 2

  • A Lecce faccio la pasta con mia nonna. À Lecce, je prépare des pâtes avec ma grand-mère.
  • Oggi ho fatto le tagliatelle senza la macchina. Aujourd'hui, j'ai fait des tagliatelles sans la machine.
  • Domenica faccio gli spaghetti con le polpette. Dimanche, je ferai des spaghettis aux boulettes de viande.
2
Nonna demande comment s'est passée la journée

Débutant niveau 2 · Pronto, tesoro! Cosa hai fatto oggi? · Non ho fatto niente. · E stasera? Cosa fai?

Gratuit 4
Garder ou jeter

Débutant niveau 2 · Cosa facciamo con questa scatola? · Cosa facciamo?

Abonnement nécessaire 5
Un ours dans le verger

Débutant niveau 2 · Cosa ha fatto?

Abonnement nécessaire 8
Premier jour en cuisine

Débutant niveau 2 · Due tagliatelle al ragù. Fai presto!

Abonnement nécessaire 11
Les moutons montent

Débutant niveau 2 · Scarpe buone e una giacca. Fa freddo la notte.

Abonnement nécessaire 13
Nonna demande pour demain

Débutant niveau 2 · Cosa farai domani? · Dopo farò la spesa. Poi verrà Assunta.

Abonnement nécessaire 16
Des pâtes pour le village

Débutant niveau 2 · Ragazze, chi ha fatto la pasta? · L'ho fatta io, con Giulia. · Ho fatto la pasta. · Quanta pasta avete fatto?

Abonnement nécessaire 17
Le comité de la fête

Débutant niveau 2 · E a settembre, facciamo il pane!

Abonnement nécessaire 19
Où sont-ils partis ?

Débutant niveau 2 · E cosa ha fatto lì?

Abonnement nécessaire 21
Trop chaud

Débutant niveau 2 · Fa caldissimo oggi! · Fa troppo caldo in cucina.

Abonnement nécessaire 24
La recette de Nonna

Débutant niveau 2 · Nonna, come si fa il sugo? · Come si fa?

Abonnement nécessaire 27
Le trou dans le toit

Débutant niveau 2 · Bisogna farlo prima della neve.

Abonnement nécessaire

Et 99 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -are.