Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

andare

aller

  • #6 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -are
  • Participe passé: andato
  • Gérondif: andando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je vais
  2. tu tu vas
  3. lui, lei, Lei il/elle va
  4. noi nous allons
  5. voi vous allez
  6. loro ils/elles vont

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je suis allé(e)
  2. tu tu es allé(e)
  3. lui, lei, Lei il/elle est allé(e)
  4. noi nous sommes allé(e)s
  5. voi vous êtes allé(e)(s)
  6. loro ils/elles sont allé(e)s

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'allais
  2. tu tu allais
  3. lui, lei, Lei il/elle allait
  4. noi nous allions
  5. voi vous alliez
  6. loro ils/elles allaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'irai
  2. tu tu iras
  3. lui, lei, Lei il/elle ira
  4. noi nous irons
  5. voi vous irez
  6. loro ils/elles iront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'irais
  2. tu tu irais
  3. lui, lei, Lei il/elle irait
  4. noi nous irions
  5. voi vous iriez
  6. loro ils/elles iraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'aille
  2. tu que tu ailles
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle aille
  4. noi que nous allions
  5. voi que vous alliez
  6. loro qu'ils/elles aillent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu va !
  2. Lei allez !
  3. noi allons !
  4. voi allez !

Comment utiliser andare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Vado al lavoro in bicicletta.

    Je vais au travail à vélo.

  2. Passé

    Siamo andati a Venezia per il weekend.

    Nous sommes allés à Venice pour le week-end.

  3. Imparfait

    Andavo a scuola a piedi con mia sorella.

    J'allais à l'école à pied avec ma sœur.

  4. Futur

    Quest'estate andremo in Sardegna.

    Cet été nous irons à Sardinia.

  5. Conditionnel

    Andrei volentieri a quel concerto.

    J'irais volontiers à ce concert.

  6. Subjonctif présent

    È meglio che tu vada dal medico.

    Il vaut mieux que tu ailles chez le médecin.

  7. Impératif

    Va' avanti, ti raggiungo tra poco.

    Vas-y, je te rejoins dans un instant.

Bon à savoir

  • «Andare a» sert à aller dans une ville ou à faire quelque chose : vado a Roma, vado a dormire ; «andare in» s'emploie pour les pays et la plupart des lieux : vado in Italia, in ufficio.
  • «Come va?» signifie «comment ça va ?» ; «va bene» signifie «ça va, bien».

Où vous entendez andare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 1

  • La mattina vado sempre al mercato. Le matin, je vais toujours au marché.
  • Oggi sono andata in centro con l'ombrello di Kevin. Aujourd'hui, je suis allée en centre-ville avec le parapluie de Kevin.
  • Domani vai a San Luca, con il sole. Demain, tu iras à San Luca, sous le soleil.

Italien · Débutant niveau 2

  • La mattina vado sempre al mercato. Le matin, je vais toujours au marché.
  • Oggi sono andata in centro con l'ombrello di Kevin. Aujourd'hui, je suis allée en centre-ville avec le parapluie de Kevin.
  • Domani vai a San Luca, con il sole. Demain, tu iras à San Luca, sous le soleil.
2
Nonna demande comment s'est passée la journée

Débutant niveau 2 · Poi sono andata da Gino. · Sono andato da Gino. · Niente. Vado a dormire presto.

Gratuit 5
Un ours dans le verger

Débutant niveau 2 · Un po'. Poi è andato via.

Abonnement nécessaire 9
La liste de courses de la cuisine

Débutant niveau 2 · No, basta così. Vado al mercato.

Abonnement nécessaire 11
Les moutons montent

Débutant niveau 2 · Buongiorno. Domani le pecore vanno in montagna.

Abonnement nécessaire 13
Nonna demande pour demain

Débutant niveau 2 · Andrò a lavorare da Bruna. · Andrò a Roma.

Abonnement nécessaire 15
À la gare du village

Débutant niveau 2 · Finalmente! Com'è andato il viaggio? · Lungo! Ho fame. Andiamo a mangiare?

Abonnement nécessaire 19
Où sont-ils partis ?

Débutant niveau 2 · Dov'è andato? · È andato in America, con mio zio.

Abonnement nécessaire 22
La tempête

Débutant niveau 2 · Sì, è andata via la luce.

Abonnement nécessaire 2
Nonna se souvient de l'automne

Débutant niveau 3 · Sì! E andavamo a scuola a piedi.

Gratuit 5
La moitié maintenant, le reste en décembre

Débutant niveau 3 · Va bene. Domani vado in banca.

Abonnement nécessaire 16
Courses avant la neige

Débutant niveau 3 · Con il sale, il ghiaccio va via.

Abonnement nécessaire 25
Minuit sur la place

Débutant niveau 3 · Sì! A che ora andiamo?

Abonnement nécessaire

Et 47 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -are.