Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

piovere

pleuvoir

  • #497 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ere
  • Participe passé: piovuto
  • Gérondif: piovendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. il pleut

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. il a plu

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. il pleuvait

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. il pleuvra

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. il pleuvrait

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. (qu'il pleuve)

Comment utiliser piovere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Piove da stamattina, prendi l'ombrello.

    Il pleut depuis ce matin, prends ton parapluie.

  2. Passé

    È piovuto tutta la notte.

    Il a plu toute la nuit.

  3. Imparfait

    Pioveva così forte che non si vedeva niente.

    Il pleuvait si fort qu'on ne voyait rien.

  4. Futur

    Domani pioverà, dice il telegiornale.

    Demain il pleuvra, disent les infos.

  5. Conditionnel

    Secondo l'app pioverebbe solo nel pomeriggio.

    D'après l'appli, il ne pleuvrait que l'après-midi.

  6. Subjonctif présent

    Ho paura che piova durante la cerimonia.

    J'ai bien peur qu'il pleuve pendant la cérémonie.

Bon à savoir

  • Piovere n'est employé qu'à la troisième personne : piove. Dans le passato prossimo on entend à la fois è piovuto et ha piovuto.

Où vous entendez piovere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 1

  • A Lecce non piove quasi mai! Il ne pleut presque jamais à Lecce !
  • Oggi è piovuto tutta la mattina. Il a plu toute la matinée aujourd'hui.
  • Domani non piove, cara. Il ne pleuvra pas demain, ma chère.

Italien · Débutant niveau 2

  • A Lecce non piove quasi mai! Il ne pleut presque jamais à Lecce !
  • Oggi è piovuto tutta la mattina. Il a plu toute la matinée aujourd'hui.
  • Domani non piove, cara. Il ne pleuvra pas demain, ma chère.
18
Pluie à Rome

Débutant niveau 1 · Piove!

Abonnement nécessaire 21
Trop chaud

Débutant niveau 2 · Non piove da un mese. · Ecco. Stasera forse piove.

Abonnement nécessaire 22
La tempête

Débutant niveau 2 · Finalmente piove!

Abonnement nécessaire 27
Le trou dans le toit

Débutant niveau 2 · Pietro, piove in casa! · Piove ancora.

Abonnement nécessaire 13
Une semaine pluvieuse

Débutant niveau 3 · Piove da tre giorni. Mi annoio. · Pioveva.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ere.