Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

riflettere

réfléchir à, réfléchir

  • #403 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ere
  • Participe passé: riflettuto
  • Gérondif: riflettendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je réfléchis à
  2. tu tu réfléchis à
  3. lui, lei, Lei il/elle réfléchit à
  4. noi nous réfléchissons à
  5. voi vous réfléchissez à
  6. loro ils/elles réfléchissent à

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai réfléchi à
  2. tu tu as réfléchi à
  3. lui, lei, Lei il/elle a réfléchi à
  4. noi nous avons réfléchi à
  5. voi vous avez réfléchi à
  6. loro ils/elles ont réfléchi à

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je réfléchissais à
  2. tu tu réfléchissais à
  3. lui, lei, Lei il/elle réfléchissait à
  4. noi nous réfléchissions à
  5. voi vous réfléchissiez à
  6. loro ils/elles réfléchissaient à

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je réfléchirai à
  2. tu tu réfléchiras à
  3. lui, lei, Lei il/elle réfléchira à
  4. noi nous réfléchirons à
  5. voi vous réfléchirez à
  6. loro ils/elles réfléchiront à

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je réfléchirais à
  2. tu tu réfléchirais à
  3. lui, lei, Lei il/elle réfléchirait à
  4. noi nous réfléchirions à
  5. voi vous réfléchiriez à
  6. loro ils/elles réfléchiraient à

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je réfléchisse à
  2. tu (que) tu réfléchisses à
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle réfléchisse à
  4. noi (que) nous réfléchissions à
  5. voi (que) vous réfléchissiez à
  6. loro (que) ils/elles réfléchissent à

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu réfléchis !
  2. Lei réfléchissez !
  3. noi réfléchissons !
  4. voi réfléchissez !

Comment utiliser riflettere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ci rifletto stanotte e ti rispondo domani.

    J'y réfléchirai ce soir et je te répondrai demain.

  2. Passé

    Ho riflettuto a lungo e accetto il lavoro.

    J'ai longuement réfléchi et j'accepte le poste.

  3. Imparfait

    Rifletteva sempre prima di parlare, era la sua forza.

    Elle réfléchissait toujours avant de parler, c'était sa force.

  4. Futur

    Rifletteremo con calma durante le vacanze.

    Nous y réfléchirons calmement pendant les vacances.

  5. Conditionnel

    Al posto tuo rifletterei ancora un po' prima di firmare.

    À ta place, j'y réfléchirais un peu plus avant de signer.

  6. Subjonctif présent

    Voglio che tu rifletta bene su questa proposta.

    Je veux que tu réfléchisses attentivement à cette offre.

  7. Impératif

    Rifletti prima di rispondere a quel messaggio.

    Réfléchis avant de répondre à ce message.

Bon à savoir

  • Riflettere su qualcosa signifie « réfléchir à » ; son participe pour ce sens est riflettuto.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ere.