Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

esistere

exister

  • #179 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ere
  • Participe passé: esistuto
  • Gérondif: esistendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'existe
  2. tu tu existes
  3. lui, lei, Lei il/elle existe
  4. noi nous existons
  5. voi vous existez
  6. loro ils/elles existent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai existé
  2. tu tu as existé
  3. lui, lei, Lei il/elle a existé
  4. noi nous avons existé
  5. voi vous avez existé
  6. loro ils/elles ont existé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'existais
  2. tu tu existais
  3. lui, lei, Lei il/elle existait
  4. noi nous existions
  5. voi vous existiez
  6. loro ils/elles existaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'existerai
  2. tu tu existeras
  3. lui, lei, Lei il/elle existera
  4. noi nous existerons
  5. voi vous existerez
  6. loro ils/elles existeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'existerais
  2. tu tu existerais
  3. lui, lei, Lei il/elle existerait
  4. noi nous existerions
  5. voi vous existeriez
  6. loro ils/elles existeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) j'existe
  2. tu (que) tu existes
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle existe
  4. noi (que) nous existions
  5. voi (que) vous existiez
  6. loro (que) ils/elles existent

Comment utiliser esistere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Esiste un treno diretto per Palermo?

    Y a-t-il un train direct pour Palermo ?

  2. Passé

    Quel negozio è esistito per cent'anni.

    Cette boutique a existé pendant cent ans.

  3. Imparfait

    Quando ero piccolo non esistevano i cellulari.

    Quand j'étais petit, les téléphones portables n'existaient pas.

  4. Futur

    Tra dieci anni questo lavoro non esisterà più.

    Dans dix ans, ce travail n'existera plus.

  5. Conditionnel

    Senza di te questo progetto non esisterebbe.

    Sans toi, ce projet n'existerait pas.

  6. Subjonctif présent

    Non credo che esista un posto più bello.

    Je ne pense pas qu'il existe un endroit plus beau.

Bon à savoir

  • Esistere utilise essere au passato prossimo : è esistito.
  • Non esiste! est une exclamation forte qui équivaut à «pas question» ou «impossible».

Où vous entendez esistere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 1

  • Una sfoglia senza uova non esiste, cara. Une pâte sans œufs, ça n'existe pas, ma chère.
  • Questa trattoria è sempre esistita. Cette trattoria a toujours été là.
  • Un giorno il mio negozio di pasta esisterà davvero! Un jour, ma boutique de pâtes existera pour de vrai !

Italien · Avancé niveau 2

  • Una sfoglia senza uova non esiste, cara. Une pâte sans œufs, ça n'existe pas, ma chère.
  • Questa trattoria è sempre esistita. Cette trattoria a toujours été là.
  • Un giorno il mio negozio di pasta esisterà davvero! Un jour, ma boutique de pâtes existera pour de vrai !
9
Rédiger un tract

Avancé niveau 2 · Innanzitutto, Fontelupo esiste da ottocento anni.

Abonnement nécessaire 22
Perdues à Venise

Maîtrise niveau 1 · Sempre dritto, a Venezia, non esiste.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ere.