Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

vendere

vendre

  • #190 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ere
  • Participe passé: venduto
  • Gérondif: vendendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je vends
  2. tu tu vends
  3. lui, lei, Lei il/elle vend
  4. noi nous vendons
  5. voi vous vendez
  6. loro ils/elles vendent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai vendu
  2. tu tu as vendu
  3. lui, lei, Lei il/elle a vendu
  4. noi nous avons vendu
  5. voi vous avez vendu
  6. loro ils/elles ont vendu

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je vendais
  2. tu tu vendais
  3. lui, lei, Lei il/elle vendait
  4. noi nous vendions
  5. voi vous vendiez
  6. loro ils/elles vendaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je vendrai
  2. tu tu vendras
  3. lui, lei, Lei il/elle vendra
  4. noi nous vendrons
  5. voi vous vendrez
  6. loro ils/elles vendront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je vendrais
  2. tu tu vendrais
  3. lui, lei, Lei il/elle vendrait
  4. noi nous vendrions
  5. voi vous vendriez
  6. loro ils/elles vendraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je vende
  2. tu que tu vendes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle vende
  4. noi que nous vendions
  5. voi que vous vendiez
  6. loro qu'ils/elles vendent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu vends !
  2. Lei vendez !
  3. noi vendons !
  4. voi vendez ! (tous)

Comment utiliser vendere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Vendono frutta buonissima al mercato.

    Ils vendent d'excellents fruits au marché.

  2. Passé

    Ho venduto la macchina a un collega.

    J'ai vendu la voiture à un collègue.

  3. Imparfait

    Mio nonno vendeva scarpe in centro.

    Mon grand-père vendait des chaussures au centre-ville.

  4. Futur

    Venderemo la casa in primavera.

    Nous vendrons la maison au printemps.

  5. Conditionnel

    Non venderei mai quella bicicletta.

    Je ne vendrais jamais ce vélo.

  6. Subjonctif présent

    Spero che vendano ancora quel pane.

    J'espère qu'ils vendent encore ce pain.

  7. Impératif

    Vendi il vecchio telefono invece di buttarlo.

    Vends le vieux téléphone au lieu de le jeter.

Bon à savoir

  • Sur une enseigne, Vendesi signifie «à vendre».‎

Où vous entendez vendere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Intermédiaire niveau 3

  • Vendiamo la casa? Vendons-nous la maison ?
  • Mio padre ha venduto il forno. Mon père a vendu la boulangerie.
  • Non la venderemo mai. Nous ne la vendrons jamais.

Italien · Avancé niveau 3

  • Vendiamo la casa? Vendons-nous la maison ?
  • Mio padre ha venduto il forno. Mon père a vendu la boulangerie.
  • Non la venderemo mai. Nous ne la vendrons jamais.
10
Rosa et la maison

Intermédiaire niveau 3 · Non la venderei mai. · Venderla? E a chi?

Abonnement nécessaire 19
La réunion de famille

Intermédiaire niveau 3 · Io la venderei subito.

Abonnement nécessaire 26
Zio Antonio fait la paix

Intermédiaire niveau 3 · Sulla casa. Volevo venderla, e avevo torto.

Abonnement nécessaire 6
Le blé de Pietro

Avancé niveau 3 · Bello! A quanto me lo vendi? · Me lo vendi?

Abonnement nécessaire 10
Au bureau de l'éditeur

Maîtrise niveau 2 · L'otto per cento su ogni copia venduta.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ere.