Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

sciare

skier

  • #294 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -are
  • Participe passé: sciato
  • Gérondif: sciando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je skie
  2. tu tu skies
  3. lui, lei, Lei il/elle skie
  4. noi nous skions
  5. voi vous skiez
  6. loro ils skient

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai skié
  2. tu tu as skié
  3. lui, lei, Lei il/elle a skié
  4. noi nous avons skié
  5. voi vous avez skié
  6. loro ils ont skié

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je skiais
  2. tu tu skiais
  3. lui, lei, Lei il/elle skiait
  4. noi nous skiions
  5. voi vous skiiez
  6. loro ils skiaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je skierai
  2. tu tu skieras
  3. lui, lei, Lei il/elle skiera
  4. noi nous skierons
  5. voi vous skierez
  6. loro ils skieront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je skierais
  2. tu tu skierais
  3. lui, lei, Lei il/elle skierait
  4. noi nous skierions
  5. voi vous skieriez
  6. loro ils skieraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je skie
  2. tu que tu skies
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle skie
  4. noi que nous skions
  5. voi que vous skiez
  6. loro qu'ils skient

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu skie !
  2. Lei skiez !
  3. noi skions !
  4. voi skiez !

Comment utiliser sciare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Scio da quando avevo quattro anni.

    Je fais du ski depuis que j'ai quatre ans.

  2. Passé

    Abbiamo sciato tutto il giorno sotto il sole.

    Nous avons skié toute la journée au soleil.

  3. Imparfait

    Da ragazzi sciavamo ogni weekend sulle Dolomiti.

    Quand nous étions enfants, nous passions tous les week-ends à skier dans les Dolomites.

  4. Futur

    Quest'inverno scieremo a Cortina con i cugini.

    Cet hiver, nous skierons à Cortina avec nos cousins.

  5. Conditionnel

    Scierei volentieri, ma mi fa male il ginocchio.

    J'adorerais skier, mais mon genou me fait mal.

  6. Subjonctif présent

    Non credo che Paolo scii bene, è la prima volta.

    Je ne pense pas que Paolo skie bien, c'est sa première fois.

  7. Impératif

    Scia piano, la pista è ghiacciata.

    Skie lentement, la piste est verglacée.

Bon à savoir

  • Andare a sciare signifie aller faire du ski ; lo sci désigne le ski et un ski.

Où vous entendez sciare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Intermédiaire niveau 1

  • Scio ogni inverno a Cortina. Je skie chaque hiver à Cortina.
  • Non ho mai sciato prima. Je n'ai jamais skié.
  • Domenica scieremo insieme. Dimanche, nous skierons ensemble.
7
Le jour de congé

Intermédiaire niveau 1 · Sì! Ma non ho mai sciato, sai? · Non hai mai sciato? Ti insegno io!

Abonnement nécessaire 8
Sur les pistes

Intermédiaire niveau 1 · Bene! Ho imparato a sciare!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -are.