Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

somigliare

ressembler à (ti somiglia, elle te ressemble)

  • #462 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -are
  • Participe passé: somigliato
  • Gérondif: somigliando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je ressemble à
  2. tu tu ressembles à
  3. lui, lei, Lei il/elle ressemble à
  4. noi nous ressemblons à
  5. voi vous ressemblez à
  6. loro ils/elles ressemblent à

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai ressemblé à
  2. tu tu as ressemblé à
  3. lui, lei, Lei il/elle a ressemblé à
  4. noi nous avons ressemblé à
  5. voi vous avez ressemblé à
  6. loro ils/elles ont ressemblé à

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je ressemblais à
  2. tu tu ressemblais à
  3. lui, lei, Lei il/elle ressemblait à
  4. noi nous ressemblions à
  5. voi vous ressembliez à
  6. loro ils/elles ressemblaient à

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je ressemblerai à
  2. tu tu ressembleras à
  3. lui, lei, Lei il/elle ressemblera à
  4. noi nous ressemblerons à
  5. voi vous ressemblerez à
  6. loro ils/elles ressembleront à

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je ressemblerais à
  2. tu tu ressemblerais à
  3. lui, lei, Lei il/elle ressemblerait à
  4. noi nous ressemblerions à
  5. voi vous ressembleriez à
  6. loro ils/elles ressembleraient à

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je ressemble à
  2. tu que tu ressembles à
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle ressemble à
  4. noi que nous ressemblions à
  5. voi que vous ressembliez à
  6. loro qu'ils/elles ressemblent à

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Ressemble à !
  2. Lei Ressemblez à !
  3. noi Ressemblons à !
  4. voi Ressemblez à !

Comment utiliser somigliare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Tua figlia ti somiglia tantissimo.

    Ta fille te ressemble tellement.

  2. Passé

    Da bambino ho somigliato molto a mio padre.

    Quand j'étais enfant, je ressemblais beaucoup à mon père.

  3. Imparfait

    Da ragazza somigliava a un'attrice famosa.

    Quand elle était petite, elle ressemblait à une actrice célèbre.

  4. Futur

    Crescendo somiglierà sempre più a te.

    En grandissant, il te ressemblera de plus en plus.

  5. Conditionnel

    Con i capelli corti somiglieresti a tua madre.

    Avec les cheveux courts, tu ressemblerais à ta mère.

  6. Subjonctif présent

    Dicono tutti che io somigli allo zio Carlo.

    On dit que je ressemble à l'oncle Carlo.

  7. Impératif

    Somigliagli pure, ma non copiarlo in tutto.

    Sois comme lui si tu veux, mais ne le copie pas en tout.

Bon à savoir

  • Somigliare a : somiglia a suo padre. Assomigliare est le même verbe avec la même signification.

Où vous entendez somigliare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Intermédiaire niveau 3

  • Laura somiglia a sua nonna. Laura ressemble à sa grand-mère.
  • A vent'anni ho somigliato molto a mia madre. À vingt ans, je ressemblais beaucoup à ma mère.
  • Tua figlia ti somiglierà. Ta fille te ressemblera.
16
Une photographie

Intermédiaire niveau 3 · Somigli a tua nonna.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -are.