Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

consigliare

conseiller, recommander

  • #171 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -are
  • Participe passé: consigliato
  • Gérondif: consigliando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je conseille
  2. tu tu conseilles
  3. lui, lei, Lei il/elle conseille
  4. noi nous conseillons
  5. voi vous conseillez
  6. loro ils/elles conseillent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai conseillé
  2. tu tu as conseillé
  3. lui, lei, Lei il/elle a conseillé
  4. noi nous avons conseillé
  5. voi vous avez conseillé
  6. loro ils/elles ont conseillé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je conseillais
  2. tu tu conseillais
  3. lui, lei, Lei il/elle conseillait
  4. noi nous conseillions
  5. voi vous conseilliez
  6. loro ils/elles conseillaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je conseillerai
  2. tu tu conseilleras
  3. lui, lei, Lei il/elle conseillera
  4. noi nous conseillerons
  5. voi vous conseillerez
  6. loro ils/elles conseilleront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je conseillerais
  2. tu tu conseillerais
  3. lui, lei, Lei il/elle conseillerait
  4. noi nous conseillerions
  5. voi vous conseilleriez
  6. loro ils/elles conseilleraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je conseille
  2. tu (que) tu conseilles
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle conseille
  4. noi (que) nous conseillions
  5. voi (que) vous conseilliez
  6. loro (que) ils/elles conseillent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu conseille !
  2. Lei conseillez ! (formel)
  3. noi conseillons ! (nous)
  4. voi conseillez ! (vous tous)

Comment utiliser consigliare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Cosa mi consiglia, il pesce o la carne?

    Que recommandez-vous, le poisson ou la viande ?

  2. Passé

    Il medico mi ha consigliato di riposare.

    Le médecin m'a conseillé de me reposer.

  3. Imparfait

    Il cameriere consigliava sempre il vino della casa.

    Le serveur recommandait toujours le vin de la maison.

  4. Futur

    Ti consiglierò un buon albergo a Roma.

    Je vous recommanderai un bon hôtel à Rome.

  5. Conditionnel

    Vi consiglierei di prenotare in anticipo.

    Je vous conseillerais de réserver à l'avance.

  6. Subjonctif présent

    Voglio che mi consigli tu un libro.

    Je veux que tu me recommandes un livre.

  7. Impératif

    Consigliami un film per stasera.

    Recommande-moi un film pour ce soir.

Bon à savoir

  • Consigliare quelque chose à quelqu'un : ti consiglio il pesce. Consigliare di + infinitif : ti consiglio di prenotare.

Où vous entendez consigliare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Intermédiaire niveau 3

  • Le consiglio di aspettare. Je vous conseille d'attendre.
  • Il notaio ci ha consigliato di aspettare. Le notaire nous a conseillé d'attendre.
  • Ti consiglierò un buon ristorante. Je te recommanderai un bon restaurant.
20
Le conseil du notaire

Intermédiaire niveau 3 · Cosa consiglierebbe? · Consiglierei di aspettare. Non c'è fretta.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -are.