Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

consigliare

aconselhar, recomendar

  • #171 mais usado
  • Verbo irregular em -are
  • Particípio passado: consigliato
  • Gerúndio: consigliando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu aconselho
  2. tu você aconselha
  3. lui, lei, Lei ele/ela aconselha
  4. noi nós aconselhamos
  5. voi vocês aconselham
  6. loro eles/elas aconselham

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu aconselhei
  2. tu você aconselhou
  3. lui, lei, Lei ele/ela aconselhou
  4. noi nós aconselhamos
  5. voi vocês aconselharam
  6. loro eles/elas aconselharam

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu aconselhava
  2. tu você aconselhava
  3. lui, lei, Lei ele/ela aconselhava
  4. noi nós aconselhávamos
  5. voi vocês aconselhavam
  6. loro eles/elas aconselhavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu aconselharei
  2. tu você aconselhará
  3. lui, lei, Lei ele/ela aconselhará
  4. noi nós aconselharemos
  5. voi vocês aconselharão
  6. loro eles/elas aconselharão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu aconselharia
  2. tu você aconselharia
  3. lui, lei, Lei ele/ela aconselharia
  4. noi nós aconselharíamos
  5. voi vocês aconselhariam
  6. loro eles/elas aconselhariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu aconselhe
  2. tu que você aconselhe
  3. lui, lei, Lei que ele/ela aconselhe
  4. noi que nós aconselhemos
  5. voi que vocês aconselhem
  6. loro que eles/elas aconselhem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu aconselha!
  2. Lei aconselhe!
  3. noi aconselhemos!
  4. voi aconselhem!

Como usar consigliare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Cosa mi consiglia, il pesce o la carne?

    O que você recomenda, o peixe ou a carne?

  2. Passado

    Il medico mi ha consigliato di riposare.

    O médico me aconselhou a descansar.

  3. Imperfeito

    Il cameriere consigliava sempre il vino della casa.

    O garçom sempre recomendava o vinho da casa.

  4. Futuro

    Ti consiglierò un buon albergo a Roma.

    Vou recomendar a você um bom hotel em Roma.

  5. Condicional

    Vi consiglierei di prenotare in anticipo.

    Eu aconselharia você a reservar com antecedência.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che mi consigli tu un libro.

    Quero que você me recomende um livro.

  7. Imperativo

    Consigliami un film per stasera.

    Me recomenda um filme para hoje à noite?

Bom saber

  • Uso: Consigliare qualcosa a qualcuno: ti consiglio il pesce. Consigliare di + infinitive: ti consiglio di prenotare.

Onde você ouve consigliare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 3

  • Le consiglio di aspettare. Aconselho você a esperar.
  • Il notaio ci ha consigliato di aspettare. O notário nos aconselhou a esperar.
  • Ti consiglierò un buon ristorante. Vou te recomendar um bom restaurante.
20
O conselho do notário

Intermediário Nível 3 · Cosa consiglierebbe? · Consiglierei di aspettare. Non c'è fretta.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -are.