Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

scoppiare

irromper, explodir

  • #216 mais usado
  • Verbo irregular em -are
  • Particípio passado: scoppiato
  • Gerúndio: scoppiando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu irrompo
  2. tu você irrompe
  3. lui, lei, Lei ele/ela irrompe
  4. noi nós irrompemos
  5. voi vocês irrompem
  6. loro eles/elas irrompem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu irrompi
  2. tu você irrompeu
  3. lui, lei, Lei ele/ela irrompeu
  4. noi nós irrompemos
  5. voi vocês irromperam
  6. loro eles/elas irromperam

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu irrompia
  2. tu você irrompia
  3. lui, lei, Lei ele/ela irrompia
  4. noi nós irrompíamos
  5. voi vocês irrompiam
  6. loro eles/elas irrompiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu irromperei
  2. tu você irromperá
  3. lui, lei, Lei ele/ela irromperá
  4. noi nós irromperemos
  5. voi vocês irromperão
  6. loro eles/elas irromperão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu irromperia
  2. tu você irromperia
  3. lui, lei, Lei ele/ela irromperia
  4. noi nós irromperíamos
  5. voi vocês irromperiam
  6. loro eles/elas irromperiam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu irrompa
  2. tu que você irrompa
  3. lui, lei, Lei que ele/ela irrompa
  4. noi que nós irrompamos
  5. voi que vocês irrompam
  6. loro que eles/elas irrompam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu irrompa!
  2. Lei irrompa! (formal)
  3. noi vamos irromper!
  4. voi irrompam!

Como usar scoppiare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Scoppio dal caldo, apriamo la finestra?

    Estou morrendo de calor — abrimos a janela?

  2. Passado

    Quando l'ha visto, è scoppiata a ridere.

    Quando ela o viu, desatou a rir.

  3. Imperfeito

    I palloncini scoppiavano uno dopo l'altro.

    Os balões estavam estourando um após o outro.

  4. Futuro

    Se mangi ancora, scoppierai!

    Se você comer mais, vai explodir!

  5. Condicional

    Senza queste pause, scoppierei.

    Sem essas pausas, eu explodiria.

  6. Presente do subjuntivo

    Ho paura che scoppi un temporale.

    Receio que uma tempestade vá estourar.

  7. Imperativo

    Scoppia pure a ridere, non mi offendo.

    Pode desatar a rir, eu não vou me ofender.

Bom saber

  • Scoppiare a ridere, a piangere: desatar a rir, desatar a chorar. Scoppio dal caldo: estou explodindo de calor.

Onde você ouve scoppiare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 3

  • D'estate scoppia sempre un temporale. No verão sempre estoura uma tempestade.
  • La guerra è scoppiata nel quaranta. A guerra estourou em quarenta.
  • Se mangi ancora, scoppierai! Se você comer mais, vai explodir!

Italiano · Fluência Nível 1

  • D'estate scoppia sempre un temporale. No verão sempre estoura uma tempestade.
  • La guerra è scoppiata nel quaranta. A guerra estourou em quarenta.
  • Se mangi ancora, scoppierai! Se você comer mais, vai explodir!
3
A Guerra

Intermediário Nível 3 · Quando è scoppiata la guerra, avevo due anni.

Precisa de assinatura 14
Vizinho de Ciro

Fluência Nível 1 · Un altro piatto? Carmela, scoppio!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -are.