Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

sbagliarsi

estar errado; cometer um erro

  • #166 mais usado
  • Verbo irregular em -are
  • Particípio passado: sbagliato
  • Gerúndio: sbagliandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu estou errado
  2. tu você está errado
  3. lui, lei, Lei ele/ela está errado
  4. noi nós estamos errados
  5. voi vocês estão errados
  6. loro eles estão errados

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu estava errado
  2. tu você estava errado
  3. lui, lei, Lei ele/ela estava errado
  4. noi nós estávamos errados
  5. voi vocês estavam errados
  6. loro eles estavam errados

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava estar errado
  2. tu você costumava estar errado
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava estar errado
  4. noi nós costumávamos estar errados
  5. voi vocês costumavam estar errados
  6. loro eles costumavam estar errados

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu estarei errado
  2. tu você estará errado
  3. lui, lei, Lei ele/ela estará errado
  4. noi nós estaremos errados
  5. voi vocês estarão errados
  6. loro eles estarão errados

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu estaria errado
  2. tu você estaria errado
  3. lui, lei, Lei ele/ela estaria errado
  4. noi nós estaríamos errados
  5. voi vocês estariam errados
  6. loro eles estariam errados

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu esteja errado
  2. tu que você esteja errado
  3. lui, lei, Lei que ele/ela esteja errado
  4. noi que nós estejamos errados
  5. voi que vocês estejam errados
  6. loro que eles estejam errados

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu esteja errado!
  2. Lei esteja errado! (formal)
  3. noi estejamos errados! (vamos)
  4. voi estejam errados!

Como usar sbagliarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Secondo me ti sbagli, il treno parte alle nove.

    Acho que você está errado, o trem sai às nove.

  2. Passado

    Mi sono sbagliata, scusa.

    Eu estava errado, desculpe.

  3. Imperfeito

    Si sbagliava spesso sui nomi.

    Ela frequentemente confundia os nomes.

  4. Futuro

    Forse mi sbaglierò, ma quel ragazzo non mi convince.

    Talvez eu esteja errado, mas esse cara não me convence.

  5. Condicional

    Non ti sbaglieresti mai su una cosa così.

    Você nunca estaria errado sobre algo assim.

  6. Presente do subjuntivo

    Credo che tu ti sbagli sull'orario.

    Acho que você está errado quanto ao horário.

  7. Imperativo

    Sbagliati pure, ma poi chiedi scusa.

    Esteja errado se quiser, mas depois peça desculpas.

Bom saber

  • Sbagliarsi significa estar enganado: mi sbaglio? Sbagliare, sem o si, significa errar algo: ho sbagliato strada.

Onde você ouve sbagliarsi

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 3

  • Mi sbaglio spesso, lo so. Eu me engano frequentemente, eu sei.
  • Mi sono sbagliata, scusa. Eu estava errado, desculpe.
  • Non mi sbaglierò più. Eu não vou me enganar de novo.

Italiano · Avançado Nível 3

  • Mi sbaglio spesso, lo so. Eu me engano frequentemente, eu sei.
  • Mi sono sbagliata, scusa. Eu estava errado, desculpe.
  • Non mi sbaglierò più. Eu não vou me enganar de novo.
26
Zio Antonio faz as pazes

Intermediário Nível 3 · Mi sono sbagliata.

Precisa de assinatura 27
O crítico volta

Avançado Nível 3 · È ottimo. Mi sono sbagliato.

Precisa de assinatura 9
Palermo, o mercado

Fluência Nível 1 · A Catania sbagliano tutto. Tre euro, bedda.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -are.