Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

ringraziare

agradecer

  • #152 mais usado
  • Verbo irregular em -are
  • Particípio passado: ringraziato
  • Gerúndio: ringraziando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu agradeço
  2. tu você agradece
  3. lui, lei, Lei ele/ela agradece
  4. noi nós agradecemos
  5. voi vocês agradecem
  6. loro eles/elas agradecem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu agradeci
  2. tu você agradeceu
  3. lui, lei, Lei ele/ela agradeceu
  4. noi nós agradecemos
  5. voi vocês agradeceram
  6. loro eles/elas agradeceram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu agradecia
  2. tu você agradecia
  3. lui, lei, Lei ele/ela agradecia
  4. noi nós agradecíamos
  5. voi vocês agradeciam
  6. loro eles/elas agradeciam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu agradecerei
  2. tu você agradecerá
  3. lui, lei, Lei ele/ela agradecerá
  4. noi nós agradeceremos
  5. voi vocês agradecerão
  6. loro eles/elas agradecerão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu agradeceria
  2. tu você agradeceria
  3. lui, lei, Lei ele/ela agradeceria
  4. noi nós agradeceríamos
  5. voi vocês agradeceriam
  6. loro eles/elas agradeceriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu agradeça
  2. tu (que) você agradeça
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela agradeça
  4. noi (que) nós agradeçamos
  5. voi (que) vocês agradeçam
  6. loro (que) eles/elas agradeçam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu agradece!
  2. Lei agradeça!
  3. noi vamos agradecer!
  4. voi agradeçam!

Como usar ringraziare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Vi ringrazio di cuore per tutto.

    Agradeço a todos vocês de coração por tudo.

  2. Passado

    Hai ringraziato la signora per il regalo?

    Você agradeceu à senhora pelo presente?

  3. Imperfeito

    Ogni volta ci ringraziava con una torta.

    Toda vez que ela nos agradecia com um bolo.

  4. Futuro

    Lo ringrazierò di persona domani.

    Vou agradecer a ele pessoalmente amanhã.

  5. Condicional

    Ringrazierei anche Paolo, ha fatto tanto.

    Eu também agradeceria ao Paolo, ele fez muito.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che tu ringrazi la nonna per il pranzo.

    Quero que você agradeça a vovó pelo almoço.

  7. Imperativo

    Ringrazia tua madre da parte mia.

    Agradeça à sua mãe por mim.

Bom saber

  • Ringraziare qualcuno di ou per qualcosa: ti ringrazio dell'aiuto. Grazie é o substantivo.

Onde você ouve ringraziare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 2

  • Ti ringrazio di tutto. Agradeço a você por tudo.
  • Ho ringraziato la cuoca. Agradeci a cozinheira.
  • Ringrazieremo tutti alla fine. Agradeceremos a todos no final.

Italiano · Avançado Nível 1

  • Ti ringrazio di tutto. Agradeço a você por tudo.
  • Ho ringraziato la cuoca. Agradeci a cozinheira.
  • Ringrazieremo tutti alla fine. Agradeceremos a todos no final.
27
Dizer não a Donato

Intermediário Nível 2 · Ti ringrazio.

Precisa de assinatura 4
No Comune

Avançado Nível 1 · Perfetto. La ringrazio.

Precisa de assinatura 17
Respondendo em público

Avançado Nível 3 · Gentile signor Ferri, La ringraziamo per la visita. · La ringrazio per la visita.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -are.