Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

ricamare

ricamar

  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: ricamato
  • Gerúndio: ricamando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu ricamo
  2. tu você ricama
  3. lui, lei, Lei ele/ela ricama
  4. noi nós ricamamos
  5. voi vocês ricamam
  6. loro eles ricamam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu ricamei
  2. tu você ricamou
  3. lui, lei, Lei ele/ela ricamou
  4. noi nós ricamamos
  5. voi vocês ricamaram
  6. loro eles ricamaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu ricamava
  2. tu você ricamava
  3. lui, lei, Lei ele/ela ricamava
  4. noi nós ricávamos
  5. voi vocês ricamavam
  6. loro eles ricamavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu ricamarei
  2. tu você ricamará
  3. lui, lei, Lei ele/ela ricamará
  4. noi nós ricamaremos
  5. voi vocês ricamarão
  6. loro eles ricamarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu ricamaria
  2. tu você ricamaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela ricamaria
  4. noi nós ricamaríamos
  5. voi vocês ricamariam
  6. loro eles ricamariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu ricame
  2. tu (que) você ricame
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela ricame
  4. noi (que) nós ricamemos
  5. voi (que) vocês ricamem
  6. loro (que) eles ricamem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ricama!
  2. Lei ricame! (formal)
  3. noi ricamemos! (vamos)
  4. voi ricamem! (vocês)

Como usar ricamare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mia nonna ricama ancora le tovaglie a mano.

    Minha avó ainda ricama toalhas de mesa à mão.

  2. Passado

    Ho ricamato il nome del bambino sulla coperta.

    Eu ricamei o nome do bebê no cobertor.

  3. Imperfeito

    Da ragazza ricamava ogni sera davanti alla tv.

    Quando era menina, ela ricamava todas as noites em frente à TV.

  4. Futuro

    Ricamerò un fiore su questa camicia.

    Vou ricamar uma flor nesta camisa.

  5. Condicional

    Ricamerei anch'io, se avessi la pazienza.

    Eu também ricamaria, se eu tivesse paciência.

  6. Presente do subjuntivo

    Mi piace che tu ricami ancora a mano.

    Gosto que você ainda ricame à mão.

  7. Imperativo

    Ricama le iniziali qui, in basso.

    Ricame as iniciais aqui, embaixo.

Bom saber

  • Ricamare su una storia significa embelezar uma história, acrescentando detalhes que não existiam.

Onde você ouve ricamare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 3

  • Ricamo ancora, a novant'anni. Eu ainda bordo, aos noventa anos.
  • L'ho ricamato io, a quindici anni. Eu mesma bordei, aos quinze anos.
  • Ricamerò un fazzoletto per te. Vou bordar um lenço para você.
25
O que ela guardou

Intermediário Nível 3 · L'ho ricamato io, a quindici anni.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.