現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は刺繍します
- tu あなたは刺繍します
- lui, lei, Lei 彼／彼女は刺繍します
- noi 私たちは刺繍します
- voi あなたたちは刺繍します
- loro 彼らは刺繍します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は刺繍しました
- tu あなたは刺繍しました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は刺繍しました
- noi 私たちは刺繍しました
- voi あなたたちは刺繍しました
- loro 彼らは刺繍しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は刺繍していました
- tu あなたは刺繍していました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は刺繍していました
- noi 私たちは刺繍していました
- voi あなたたちは刺繍していました
- loro 彼らは刺繍していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は刺繍するでしょう
- tu あなたは刺繍するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は刺繍するでしょう
- noi 私たちは刺繍するでしょう
- voi あなたたちは刺繍するでしょう
- loro 彼らは刺繍するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は刺繍するでしょう
- tu あなたは刺繍するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は刺繍するでしょう
- noi 私たちは刺繍するでしょう
- voi あなたたちは刺繍するでしょう
- loro 彼らは刺繍するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）刺繍することです
- tu （あなたが）刺繍することです
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）刺繍することです
- noi （私たちが）刺繍することです
- voi （あなたたちが）刺繍することです
- loro （彼らが）刺繍することです
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 刺繍してください！
- Lei 刺繍してください！
- noi 刺繍しましょう！
- voi 皆さん、刺繍してください！
ricamare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Mia nonna ricama ancora le tovaglie a mano.
私の祖母は今でもテーブルクロスを手で刺繍しています。
-
過去
Ho ricamato il nome del bambino sulla coperta.
私は毛布に赤ちゃんの名前を刺繍しました。
-
半過去
Da ragazza ricamava ogni sera davanti alla tv.
少女のころ、彼女は毎晩テレビの前で刺繍していました。
-
未来
Ricamerò un fiore su questa camicia.
このシャツに花を刺繍します。
-
条件法
Ricamerei anch'io, se avessi la pazienza.
私も根気があれば刺繍するでしょう。
-
現在接続法
Mi piace che tu ricami ancora a mano.
あなたが今でも手で刺繍しているのが好きです。
-
命令形
Ricama le iniziali qui, in basso.
ここ、下の方にイニシャルを刺繍してください。
ご参考に
- Ricamare su una storia は、そこになかった詳細を付け加えて話を飾ることを意味します。
ricamare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 中級レベル3
- Ricamo ancora, a novant'anni. 私は90歳でもまだ刺繍をしています。
- L'ho ricamato io, a quindici anni. それは私が十五歳のときに自分で刺繍したものです。
- Ricamerò un fazzoletto per te. あなたのためにハンカチに刺繍します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。