現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は救います／保存します
- tu あなたは救います／保存します
- lui, lei, Lei 彼／彼女は救います／保存します
- noi 私たちは救います／保存します
- voi あなたたちは救います／保存します
- loro 彼らは救います／保存します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は救いました／保存しました
- tu あなたは救いました／保存しました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は救いました／保存しました
- noi 私たちは救いました／保存しました
- voi あなたたちは救いました／保存しました
- loro 彼らは救いました／保存しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前は救っていました／保存していました
- tu あなたは以前は救っていました／保存していました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前は救っていました／保存していました
- noi 私たちは以前は救っていました／保存していました
- voi あなたたちは以前は救っていました／保存していました
- loro 彼らは以前は救っていました／保存していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は救うでしょう／保存するでしょう
- tu あなたは救うでしょう／保存するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は救うでしょう／保存するでしょう
- noi 私たちは救うでしょう／保存するでしょう
- voi あなたたちは救うでしょう／保存するでしょう
- loro 彼らは救うでしょう／保存するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は救うでしょう／保存するでしょう
- tu あなたは救うでしょう／保存するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は救うでしょう／保存するでしょう
- noi 私たちは救うでしょう／保存するでしょう
- voi あなたたちは救うでしょう／保存するでしょう
- loro 彼らは救うでしょう／保存するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）保存する
- tu （あなたが）保存する
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）保存する
- noi （私たちが）保存する
- voi （あなたたちが）保存する
- loro （彼らが）保存する
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 保存してください
- Lei 保存なさってください
- noi 保存しましょう
- voi 皆さん、保存してください
salvare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Salvo il documento e spengo il computer.
ファイルを保存してからコンピュータの電源を切ります。
-
過去
I pompieri hanno salvato il gatto sul tetto.
消防士たちは屋根の上にいた猫を救助しました。
-
半過去
Non salvavo mai i numeri, e poi li perdevo.
私は番号を一度も保存したことがなく、よくそれらを失っていました。
-
未来
Questa pausa mi salverà la giornata.
この休憩で今日一日が助かります。
-
条件法
Un po' di pioggia salverebbe il raccolto.
少し雨が降れば収穫は助かるでしょう。
-
現在接続法
Spero che lo salvino in tempo.
間に合うように彼を救ってくれることを願っています。
-
命令形
Salva il file prima di chiudere!
閉じる前にファイルを保存してください！
ご参考に
- Salvareは命やファイルを救う、またはファイルを保存することを意味します。お金や時間を節約する場合は、risparmiareを使います。
salvare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 中級レベル3
- Salviamo la casa, insieme. 私たちは一緒に家を守ります。
- Il pane mi ha salvato. パンが私を救ってくれました。
- Salveremo il tetto prima della neve. 雪が降る前に屋根を守ります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。