現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- それは合計になります。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- それは合計になりました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- それは以前は合計になっていました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- それは合計になるでしょう。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- それは合計になるでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- （それが）合計になること。
ammontare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Il conto ammonta a ottanta euro.
請求書の合計は80ユーロになります。
-
過去
Il danno è ammontato a tremila euro.
損害額は3000ユーロになりました。
-
半過去
L'affitto ammontava a metà dello stipendio.
家賃は給料の半分になりました。
-
未来
Il totale ammonterà a circa duecento euro.
合計は約200ユーロになるでしょう。
-
条件法
Con le tasse ammonterebbe a molto di più.
税金を加えると、もっと高くなるでしょう。
-
現在接続法
Temo che la spesa ammonti a più del previsto.
残念ながら、費用は予想よりも高くなります。
ご参考に
- Ammontare a: il conto ammonta a cinquanta euro. Le spese ammontano a は複数形で使われます。
ammontare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 上級レベル1
- Il preventivo ammonta a centomila euro. 見積もりは10万ユーロになります。
- Il conto è ammontato a cinquanta euro. 請求額は50ユーロになりました。
- I lavori ammonteranno a centoventimila euro. 工事は12万ユーロになります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。